Einbürgerungstest · Frage 105
Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern in Deutschland?
- Sie helfen alten Menschen bei der Stimmabgabe in der Wahlkabine.
- Sie schreiben die Wahlbenachrichtigungen vor der Wahl.
- Sie geben Zwischenergebnisse an die Medien weiter.
- Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl. ✓ richtig
Richtige Antwort
Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Wahlhelfer arbeiten im Wahllokal. Nach dem Ende der Wahl zählen sie die Stimmen öffentlich aus.
Merkwort für den Test: „zählen die Stimmen“
Wichtige Wörter
- Wahlhelferinnen/Wahlhelfern – election volunteers / poll workers
- Stimmabgabe – casting one's vote
- Wahlbenachrichtigungen – polling cards (official election notifications)
Übersetzung in 10 Sprachen
English
What is one task of election volunteers (Wahlhelfer) in Germany?
- They help elderly people cast their vote in the voting booth.
- They write the polling cards before the election.
- They pass on interim results to the media.
- They count the votes after the polls close.
Election volunteers staff the polling stations and count the votes after voting ends. The count is public, so anyone may watch.
العربية
ما مهمة مساعدي ومساعدات الانتخابات في ألمانيا؟
- يساعدون كبار السن في التصويت داخل حجرة الاقتراع.
- يكتبون إشعارات الانتخاب قبل الانتخابات.
- ينقلون النتائج الأولية إلى وسائل الإعلام.
- يعدّون الأصوات بعد انتهاء الانتخابات.
مساعدو الانتخابات يعملون في مركز الاقتراع، وبعد انتهاء التصويت يعدّون الأصوات علنًا، ويحقّ لأي شخص أن يحضر العدّ.
Türkçe
Almanya'da seçim görevlilerinin bir görevi nedir?
- Yaşlı insanlara oy kabininde oy kullanırken yardım ederler.
- Seçimden önce seçim bildirim kartlarını yazarlar.
- Ara sonuçları medyaya iletirler.
- Seçim bittikten sonra oyları sayarlar.
Seçim görevlileri sandık yerinde çalışır. Seçim bittikten sonra oyları herkese açık olarak sayarlar.
Українська
Яке завдання членів виборчої комісії (Wahlhelfer) у Німеччині?
- Вони допомагають літнім людям голосувати в кабіні для голосування.
- Вони пишуть повідомлення про вибори перед виборами.
- Вони передають проміжні результати ЗМІ.
- Вони підраховують голоси після завершення виборів.
Члени виборчої комісії працюють на виборчій дільниці. Після завершення голосування вони публічно підраховують голоси.
Русский
Какова одна из задач членов избирательной комиссии (Wahlhelfer) в Германии?
- Они помогают пожилым людям голосовать в кабинке для голосования.
- Они пишут уведомления о выборах перед выборами.
- Они передают промежуточные результаты в СМИ.
- Они подсчитывают голоса после окончания выборов.
Члены избирательной комиссии работают на избирательном участке. После окончания голосования они публично подсчитывают голоса.
فارسی
یکی از وظایف دستیاران انتخابات (Wahlhelfer) در آلمان چیست؟
- به سالمندان در اتاقک رأی برای دادن رأی کمک میکنند.
- برگههای اطلاعرسانی انتخابات را پیش از انتخابات مینویسند.
- نتایج میانی را به رسانهها اعلام میکنند.
- پس از پایان انتخابات آرا را میشمارند.
دستیاران انتخابات در حوزه رأیگیری کار میکنند. پس از پایان انتخابات، آرا را بهطور علنی میشمارند.
Polski
Jakie jest zadanie członków komisji wyborczej (Wahlhelfer) w Niemczech?
- Pomagają starszym osobom oddać głos w kabinie wyborczej.
- Wypisują przed wyborami zawiadomienia o wyborach.
- Przekazują mediom wyniki cząstkowe.
- Liczą głosy po zakończeniu wyborów.
Członkowie komisji wyborczej pracują w lokalu wyborczym. Po zakończeniu głosowania publicznie liczą głosy.
Română
Care este o sarcină a membrilor comisiei electorale (Wahlhelfer) în Germania?
- Îi ajută pe oamenii în vârstă să voteze în cabina de vot.
- Scriu înștiințările de vot înainte de alegeri.
- Transmit rezultatele parțiale către mass-media.
- Numără voturile după încheierea votării.
Membrii comisiei electorale lucrează în secția de votare. După încheierea votării, ei numără voturile în mod public.
Tiếng Việt
Nhiệm vụ của nhân viên hỗ trợ bầu cử (Wahlhelfer) ở Đức là gì?
- Họ giúp người già bỏ phiếu trong buồng bỏ phiếu.
- Họ viết giấy báo bầu cử trước cuộc bầu cử.
- Họ chuyển kết quả tạm thời cho giới truyền thông.
- Họ kiểm phiếu sau khi cuộc bầu cử kết thúc.
Nhân viên hỗ trợ bầu cử làm việc tại điểm bỏ phiếu. Sau khi cuộc bầu cử kết thúc, họ kiểm phiếu một cách công khai.
Français
Quelle est l'une des missions des assesseurs électoraux (Wahlhelfer) en Allemagne ?
- Ils aident les personnes âgées à voter dans l'isoloir.
- Ils rédigent les cartes d'électeur avant l'élection.
- Ils transmettent des résultats provisoires aux médias.
- Ils comptent les voix après la fin du scrutin.
Les assesseurs électoraux travaillent au bureau de vote. Après la fin du scrutin, ils dépouillent les votes en public.