Einbürgerungstest · Frage 178
Vom Juni 1948 bis zum Mai 1949 wurden die Bürgerinnen und Bürger von West-Berlin durch eine Luftbrücke versorgt. Welcher Umstand war dafür verantwortlich?
- Für Frankreich war eine Versorgung der West-Berliner Bevölkerung mit dem Flugzeug kostengünstiger.
- Die amerikanischen Soldatinnen und Soldaten hatten beim Landtransport Angst vor Überfällen.
- Für Großbritannien war die Versorgung über die Luftbrücke schneller.
- Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege. ✓ richtig
Richtige Antwort
Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege.
Die Sowjetunion sperrte 1948 alle Straßen und Bahnwege nach West-Berlin. Deshalb brachten die Westmächte Lebensmittel und Kohle mit Flugzeugen.
Merkwort für den Test: „Verkehr auf dem Landwege“
Wichtige Wörter
- Luftbrücke – airlift (Berlin Airlift 1948–49)
- Landwege – overland routes
Übersetzung in 10 Sprachen
English
From June 1948 to May 1949, the people of West Berlin were supplied by an airlift (Luftbrücke). What was the reason for this?
- For France, supplying the West Berlin population by plane was cheaper.
- American soldiers were afraid of attacks during land transport.
- For Great Britain, supplying the city by airlift was faster.
- The Soviet Union cut off all overland traffic.
In 1948 the Soviet Union blocked all road, rail and water routes to West Berlin. The Western Allies then flew in food and coal; the planes were nicknamed “raisin bombers” (Rosinenbomber).
العربية
من يونيو/حزيران 1948 حتى مايو/أيار 1949 كان سكان برلين الغربية يُزوَّدون بالإمدادات عبر جسر جوي. ما السبب في ذلك؟
- كان تزويد سكان برلين الغربية بالطائرات أقل تكلفة بالنسبة لفرنسا.
- كان الجنود والمجنّدات الأمريكيون يخافون من الهجمات أثناء النقل البري.
- كان التزويد عبر الجسر الجوي أسرع بالنسبة لبريطانيا.
- قطع الاتحاد السوفيتي كل حركة المرور البرية.
أغلق الاتحاد السوفيتي عام 1948 كل الطرق وخطوط السكك الحديدية إلى برلين الغربية، فنقلت القوى الغربية الطعام والفحم بالطائرات.
Türkçe
Haziran 1948'den Mayıs 1949'a kadar Batı Berlin halkı bir hava köprüsüyle ikmal edildi. Bunun sebebi neydi?
- Fransa için Batı Berlin halkını uçakla ikmal etmek daha ucuzdu.
- Amerikan askerleri kara taşımacılığında saldırılardan korkuyordu.
- Büyük Britanya için hava köprüsüyle ikmal daha hızlıydı.
- Sovyetler Birliği kara yolundaki tüm ulaşımı kesmişti.
Sovyetler Birliği 1948'de Batı Berlin'e giden tüm karayollarını ve demiryollarını kapattı. Bu yüzden Batılı güçler gıda ve kömürü uçaklarla getirdi.
Українська
З червня 1948 до травня 1949 року жителів Західного Берліна постачали через повітряний міст. Що стало причиною цього?
- Для Франції постачати населення Західного Берліна літаками було дешевше.
- Американські солдати й солдатки боялися нападів під час перевезень суходолом.
- Для Великої Британії постачання повітряним мостом було швидшим.
- Радянський Союз перекрив увесь рух суходолом.
У 1948 році Радянський Союз перекрив усі дороги й залізниці до Західного Берліна. Тому західні держави доставляли продукти й вугілля літаками.
Русский
С июня 1948 по май 1949 года жителей Западного Берлина снабжали по «воздушному мосту» (Luftbrücke). Какое обстоятельство было тому причиной?
- Для Франции снабжать население Западного Берлина самолётами было дешевле.
- Американские солдаты боялись нападений при перевозке по суше.
- Для Великобритании снабжение по воздушному мосту было быстрее.
- Советский Союз прервал всё сообщение по суше.
В 1948 году Советский Союз перекрыл все дороги и железнодорожные пути в Западный Берлин. Поэтому западные державы доставляли продукты и уголь самолётами.
فارسی
از ژوئن ۱۹۴۸ تا مه ۱۹۴۹ شهروندان برلین غربی از راه یک «پل هوایی» (Luftbrücke) تأمین میشدند. علت این کار چه بود؟
- برای فرانسه تأمین مردم برلین غربی با هواپیما ارزانتر بود.
- سربازان آمریکایی در حملونقل زمینی از حمله میترسیدند.
- برای بریتانیا تأمین از راه پل هوایی سریعتر بود.
- اتحاد جماهیر شوروی همه رفتوآمدهای زمینی را قطع کرده بود.
اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۴۸ همه جادهها و راهآهنهای منتهی به برلین غربی را بست. به همین دلیل قدرتهای غربی مواد غذایی و زغالسنگ را با هواپیما میآوردند.
Polski
Od czerwca 1948 do maja 1949 roku mieszkańców Berlina Zachodniego zaopatrywano przez most powietrzny. Co było tego przyczyną?
- Dla Francji zaopatrywanie ludności Berlina Zachodniego samolotami było tańsze.
- Amerykańscy żołnierze obawiali się napadów podczas transportu lądowego.
- Dla Wielkiej Brytanii zaopatrzenie przez most powietrzny było szybsze.
- Związek Radziecki przerwał cały ruch drogą lądową.
W 1948 roku Związek Radziecki zablokował wszystkie drogi i linie kolejowe do Berlina Zachodniego. Dlatego mocarstwa zachodnie dostarczały żywność i węgiel samolotami.
Română
Din iunie 1948 până în mai 1949, locuitorii Berlinului de Vest au fost aprovizionați printr-un pod aerian. Ce situație a fost cauza acestui lucru?
- Pentru Franța, aprovizionarea populației din Berlinul de Vest cu avionul era mai ieftină.
- Soldații americani se temeau de atacuri în timpul transportului pe uscat.
- Pentru Marea Britanie, aprovizionarea prin podul aerian era mai rapidă.
- Uniunea Sovietică a întrerupt tot traficul pe uscat.
În 1948, Uniunea Sovietică a blocat toate drumurile și căile ferate spre Berlinul de Vest. De aceea, puterile occidentale au adus alimente și cărbune cu avioanele.
Tiếng Việt
Từ tháng 6 năm 1948 đến tháng 5 năm 1949, người dân Tây Berlin được tiếp tế qua một cầu hàng không. Nguyên nhân là gì?
- Đối với Pháp, tiếp tế cho người dân Tây Berlin bằng máy bay rẻ hơn.
- Lính Mỹ sợ bị tấn công khi vận chuyển trên đường bộ.
- Đối với Anh, tiếp tế qua cầu hàng không nhanh hơn.
- Liên Xô đã cắt đứt toàn bộ giao thông đường bộ.
Năm 1948, Liên Xô phong tỏa mọi con đường bộ và đường sắt dẫn tới Tây Berlin. Vì vậy, các cường quốc phương Tây chở lương thực và than đá bằng máy bay.
Français
De juin 1948 à mai 1949, les habitantes et habitants de Berlin-Ouest ont été ravitaillés par un pont aérien. Quelle en était la cause ?
- Pour la France, ravitailler la population de Berlin-Ouest par avion coûtait moins cher.
- Les soldates et soldats américains avaient peur d'être attaqués lors des transports par voie terrestre.
- Pour la Grande-Bretagne, le ravitaillement par pont aérien était plus rapide.
- L'Union soviétique avait coupé toutes les voies de communication terrestres.
En 1948, l'Union soviétique a bloqué toutes les routes et voies ferrées vers Berlin-Ouest. Les puissances occidentales ont donc apporté de la nourriture et du charbon par avion.