Einbürgerungstest · Frage 181
Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken?
- Er hat sich den ehemaligen Alliierten unterworfen.
- Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung. ✓ richtig
- Er zeigte seine Demut vor dem Warschauer Pakt.
- Er sprach ein Gebet am Grab des Unbekannten Soldaten.
Richtige Antwort
Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.
Willy Brandt kniete 1970 in Warschau vor dem Denkmal für den Aufstand im Ghetto. Damit bat er um Vergebung für die deutschen Verbrechen.
Merkwort für den Test: „um Vergebung“
Wichtige Wörter
- Kniefall – kneeling (Brandt's gesture of atonement)
- Vergebung – forgiveness
- Demut – humility
Übersetzung in 10 Sprachen
English
What did Willy Brandt want to express with his kneeling (Kniefall) in 1970 in the former Jewish ghetto in Warsaw?
- He submitted to the former Allies.
- He asked Poland and the Polish Jews for forgiveness.
- He showed his humility before the Warsaw Pact.
- He said a prayer at the Tomb of the Unknown Soldier.
In December 1970, Chancellor Willy Brandt knelt at the memorial to the Warsaw Ghetto Uprising to ask for forgiveness for German crimes. The gesture became a symbol of reconciliation with Poland.
العربية
ماذا أراد فيلي برانت أن يعبّر عنه بركوعه عام 1970 في الغيتو اليهودي السابق في وارسو؟
- أنه خضع للحلفاء السابقين.
- أنه طلب الصفح من بولندا ومن يهود بولندا.
- أنه أظهر تواضعه أمام حلف وارسو.
- أنه صلّى عند قبر الجندي المجهول.
ركع فيلي برانت عام 1970 في وارسو أمام النصب التذكاري لانتفاضة الغيتو، طالبًا الصفح عن الجرائم الألمانية. وأصبحت هذه اللفتة رمزًا للمصالحة مع بولندا.
Türkçe
Willy Brandt 1970'te Varşova'daki eski Yahudi gettosunda diz çökerek neyi ifade etmek istedi?
- Eski Müttefiklere boyun eğdi.
- Polonya'dan ve Polonyalı Yahudilerden af diledi.
- Varşova Paktı karşısında alçakgönüllülüğünü gösterdi.
- Meçhul Asker Anıtı'nda dua etti.
Willy Brandt 1970'te Varşova'da, Getto Ayaklanması anıtının önünde diz çöktü. Böylece Almanların işlediği suçlar için af diledi.
Українська
Що хотів висловити Віллі Брандт, ставши на коліна в 1970 році в колишньому єврейському гетто у Варшаві?
- Він підкорився колишнім союзникам.
- Він просив у Польщі та польських євреїв прощення.
- Він виявив смирення перед Варшавським договором.
- Він помолився біля могили Невідомого солдата.
У 1970 році Віллі Брандт став на коліна у Варшаві перед пам'ятником повстанню в гетто. Так він просив прощення за злочини німців.
Русский
Что хотел выразить Вилли Брандт, встав на колени в 1970 году в бывшем еврейском гетто в Варшаве?
- Он подчинился бывшим союзникам.
- Он просил у Польши и польских евреев прощения.
- Он показал своё смирение перед Варшавским договором.
- Он произнёс молитву у могилы Неизвестного солдата.
В 1970 году Вилли Брандт встал на колени в Варшаве перед памятником восстанию в гетто. Так он просил прощения за преступления немцев.
فارسی
ویلی برانت با زانو زدن خود در سال ۱۹۷۰ در محله یهودینشین سابق (گتو) ورشو چه چیزی را میخواست بیان کند؟
- او خود را تسلیم متفقین سابق کرد.
- او از لهستان و یهودیان لهستان طلب بخشش کرد.
- او فروتنی خود را در برابر پیمان ورشو نشان داد.
- او بر مزار سرباز گمنام دعا خواند.
ویلی برانت در سال ۱۹۷۰ در ورشو در برابر بنای یادبود قیام گتو زانو زد. او با این کار برای جنایات آلمان طلب بخشش کرد.
Polski
Co Willy Brandt chciał wyrazić, klękając w 1970 roku w byłym getcie żydowskim w Warszawie?
- Podporządkował się dawnym aliantom.
- Prosił Polskę i polskich Żydów o przebaczenie.
- Okazał pokorę wobec Układu Warszawskiego.
- Odmówił modlitwę przy Grobie Nieznanego Żołnierza.
Willy Brandt uklęknął w 1970 roku w Warszawie przed Pomnikiem Bohaterów Getta. W ten sposób prosił o przebaczenie za niemieckie zbrodnie.
Română
Ce a vrut să exprime Willy Brandt când a îngenuncheat în 1970 în fostul ghetou evreiesc din Varșovia?
- S-a supus foștilor Aliați.
- A cerut iertare Poloniei și evreilor polonezi.
- Și-a arătat umilința față de Pactul de la Varșovia.
- A rostit o rugăciune la mormântul Soldatului Necunoscut.
În 1970, Willy Brandt a îngenuncheat la Varșovia în fața monumentului dedicat revoltei din ghetou. Prin acest gest a cerut iertare pentru crimele germane.
Tiếng Việt
Năm 1970, Willy Brandt quỳ gối tại khu ghetto Do Thái trước đây ở Warszawa. Ông muốn bày tỏ điều gì?
- Ông quy phục các nước Đồng minh trước đây.
- Ông xin Ba Lan và người Do Thái Ba Lan tha thứ.
- Ông thể hiện sự khiêm nhường trước khối Hiệp ước Warszawa.
- Ông cầu nguyện trước mộ Chiến sĩ Vô danh.
Năm 1970, Willy Brandt quỳ gối ở Warszawa trước đài tưởng niệm cuộc khởi nghĩa trong khu ghetto. Qua đó, ông xin tha thứ cho những tội ác của Đức.
Français
Que voulait exprimer Willy Brandt en s'agenouillant en 1970 dans l'ancien ghetto juif de Varsovie ?
- Il se soumettait aux anciens Alliés.
- Il demandait pardon à la Pologne et aux Juifs polonais.
- Il montrait son humilité face au pacte de Varsovie.
- Il priait sur la tombe du Soldat inconnu.
En 1970 à Varsovie, Willy Brandt s'est agenouillé devant le monument à l'insurrection du ghetto. Il demandait ainsi pardon pour les crimes allemands.