Einbürgerungstest · Frage 184
Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der Staat Israel gegründet?
- eine Resolution der Vereinten Nationen ✓ richtig
- ein Beschluss des Zionistenkongresses
- ein Vorschlag der Bundesregierung
- ein Vorschlag der UdSSR
Richtige Antwort
eine Resolution der Vereinten Nationen
1947 beschlossen die Vereinten Nationen einen Teilungsplan für Palästina. Auf dieser Grundlage wurde Israel am 14. Mai 1948 gegründet.
Merkwort für den Test: „Resolution der Vereinten Nationen“
Wichtige Wörter
- Resolution – resolution (formal decision)
- Vereinten Nationen – United Nations
- Zionistenkongresses – Zionist Congress
Übersetzung in 10 Sprachen
English
On what legal basis was the State of Israel founded?
- a resolution of the United Nations
- a decision of the Zionist Congress
- a proposal of the German federal government
- a proposal of the USSR
In 1947 the UN General Assembly adopted Resolution 181, a plan to partition Palestine. On this basis, Israel declared its independence on 14 May 1948.
العربية
على أيّ أساس قانوني تأسّست دولة إسرائيل؟
- قرار من الأمم المتحدة
- قرار من المؤتمر الصهيوني
- اقتراح من الحكومة الاتحادية الألمانية
- اقتراح من الاتحاد السوفيتي
في عام 1947 أقرّت الجمعية العامة للأمم المتحدة خطة لتقسيم فلسطين (القرار 181). وعلى هذا الأساس أُعلن قيام إسرائيل في 14 مايو/أيار 1948.
Türkçe
İsrail Devleti hangi hukuki temele dayanarak kuruldu?
- Birleşmiş Milletler'in bir kararı
- Siyonist Kongresi'nin bir kararı
- Federal Hükümet'in bir önerisi
- SSCB'nin bir önerisi
1947'de Birleşmiş Milletler, Filistin için bir bölünme planı kabul etti. İsrail bu temelde 14 Mayıs 1948'de kuruldu.
Українська
На якій правовій підставі було засновано державу Ізраїль?
- резолюція Організації Об'єднаних Націй
- рішення Сіоністського конгресу
- пропозиція федерального уряду Німеччини
- пропозиція СРСР
У 1947 році ООН ухвалила план поділу Палестини. На цій підставі 14 травня 1948 року було засновано Ізраїль.
Русский
На какой правовой основе было создано государство Израиль?
- резолюция Организации Объединённых Наций
- решение Сионистского конгресса
- предложение федерального правительства Германии
- предложение СССР
В 1947 году ООН приняла план раздела Палестины. На этой основе 14 мая 1948 года было создано государство Израиль.
فارسی
کشور اسرائیل بر چه پایه حقوقی تأسیس شد؟
- قطعنامه سازمان ملل متحد
- تصمیم کنگره صهیونیستی
- پیشنهاد دولت فدرال آلمان
- پیشنهاد اتحاد جماهیر شوروی
در سال ۱۹۴۷ سازمان ملل متحد طرح تقسیم فلسطین را تصویب کرد. اسرائیل بر این پایه در ۱۴ مه ۱۹۴۸ تأسیس شد.
Polski
Na jakiej podstawie prawnej powstało państwo Izrael?
- rezolucji Organizacji Narodów Zjednoczonych
- uchwały Kongresu Syjonistycznego
- propozycji rządu federalnego Niemiec
- propozycji ZSRR
W 1947 roku ONZ przyjęła plan podziału Palestyny. Na tej podstawie 14 maja 1948 roku powstało państwo Izrael.
Română
Pe ce bază juridică a fost înființat statul Israel?
- o rezoluție a Națiunilor Unite
- o hotărâre a Congresului Sionist
- o propunere a Guvernului Federal (Bundesregierung)
- o propunere a URSS
În 1947, Națiunile Unite au adoptat un plan de împărțire a Palestinei. Pe această bază a fost înființat Israelul, la 14 mai 1948.
Tiếng Việt
Nhà nước Israel được thành lập trên cơ sở pháp lý nào?
- một nghị quyết của Liên Hợp Quốc
- một quyết định của Đại hội Phục quốc Do Thái
- một đề xuất của Chính phủ Liên bang Đức
- một đề xuất của Liên Xô
Năm 1947, Liên Hợp Quốc thông qua kế hoạch phân chia Palestine. Trên cơ sở đó, Israel được thành lập ngày 14 tháng 5 năm 1948.
Français
Sur quelle base juridique l'État d'Israël a-t-il été fondé ?
- une résolution des Nations unies
- une décision du Congrès sioniste
- une proposition du gouvernement fédéral allemand
- une proposition de l'URSS
En 1947, les Nations unies ont adopté un plan de partage de la Palestine. C'est sur cette base qu'Israël a été fondé le 14 mai 1948.