Einbürgerungstest · Frage 23
In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …
- in kleinen Familienunternehmen beschäftigt.
- ehrenamtlich für ein Bundesland tätig.
- selbstständig mit einer eigenen Firma tätig.
- bei einer Firma oder Behörde beschäftigt. ✓ richtig
Richtige Antwort
bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.
Die meisten Menschen in Deutschland sind Angestellte. Sie arbeiten bei einer Firma oder bei einer Behörde. Nur wenige sind selbstständig.
Merkwort für den Test: „Firma oder Behörde“
Wichtige Wörter
- Erwerbstätigen – people in employment, the working population
- Behörde – public authority, government agency
- ehrenamtlich – as a volunteer, unpaid
Übersetzung in 10 Sprachen
English
In Germany, most people in work are …
- employed in small family businesses.
- working as volunteers for a federal state.
- self-employed with their own company.
- employed by a company or a public authority.
Most working people in Germany are employees of a company or a public authority. Only about one in ten is self-employed.
العربية
في ألمانيا يعمل معظم العاملين …
- في شركات عائلية صغيرة.
- تطوّعًا لصالح ولاية اتحادية.
- لحسابهم الخاص في شركة يملكونها.
- موظفين في شركة أو في جهة حكومية.
معظم الناس في ألمانيا موظفون يعملون في شركة أو في جهة حكومية. قلّة فقط، نحو واحد من كل عشرة، يعملون لحسابهم الخاص.
Türkçe
Almanya'da çalışanların çoğu …
- küçük aile şirketlerinde çalışır.
- bir eyalet için gönüllü olarak çalışır.
- kendi şirketiyle serbest meslek sahibi olarak çalışır.
- bir şirkette veya bir resmi kurumda çalışır.
Almanya'da insanların çoğu ücretli çalışandır. Bir şirkette ya da bir resmi kurumda çalışırlar. Serbest çalışanların sayısı azdır.
Українська
У Німеччині більшість працюючих людей …
- зайняті в невеликих сімейних підприємствах.
- працюють волонтерами на федеральну землю.
- працюють самозайнятими у власній фірмі.
- працюють найманими працівниками у фірмі чи державній установі.
Більшість людей у Німеччині — наймані працівники. Вони працюють у фірмі або в державній установі. Самозайнятих лише небагато.
Русский
В Германии большинство работающих …
- заняты в небольших семейных предприятиях.
- работают на общественных началах для федеральной земли.
- работают самостоятельно в собственной фирме.
- работают по найму в фирме или государственном учреждении.
Большинство людей в Германии — наёмные работники. Они работают в фирмах или учреждениях. Самозанятых немного.
فارسی
در آلمان بیشتر شاغلان …
- در شرکتهای کوچک خانوادگی کار میکنند.
- بهصورت داوطلبانه برای یک ایالت فعالیت میکنند.
- بهصورت خوداشتغال با شرکت خودشان کار میکنند.
- در یک شرکت یا اداره دولتی استخدام هستند.
بیشتر مردم در آلمان کارمند هستند و در یک شرکت یا اداره دولتی کار میکنند. فقط عده کمی خوداشتغالاند.
Polski
W Niemczech większość osób pracujących zawodowo …
- jest zatrudniona w małych firmach rodzinnych.
- pracuje społecznie dla kraju związkowego.
- prowadzi działalność na własny rachunek we własnej firmie.
- jest zatrudniona w firmie lub urzędzie.
Większość ludzi w Niemczech to pracownicy najemni. Pracują w firmie lub w urzędzie. Tylko nieliczni prowadzą własną działalność.
Română
În Germania, majoritatea persoanelor care au un loc de muncă …
- sunt angajate în mici firme de familie.
- lucrează ca voluntari pentru un land federal (Bundesland).
- lucrează pe cont propriu, cu propria firmă.
- sunt angajate la o firmă sau la o autoritate publică.
Majoritatea oamenilor din Germania sunt angajați la o firmă sau la o autoritate publică. Doar puțini lucrează pe cont propriu.
Tiếng Việt
Ở Đức, phần lớn người lao động …
- làm việc trong các doanh nghiệp gia đình nhỏ.
- làm việc tình nguyện (ehrenamtlich) cho một bang.
- tự kinh doanh với công ty riêng.
- làm việc cho một công ty hoặc một cơ quan nhà nước.
Phần lớn người dân ở Đức là người làm công ăn lương. Họ làm việc cho một công ty hoặc một cơ quan nhà nước. Chỉ một số ít người tự kinh doanh.
Français
En Allemagne, la plupart des actifs …
- travaillent dans de petites entreprises familiales.
- travaillent bénévolement pour un Land.
- sont indépendants avec leur propre entreprise.
- sont employés par une entreprise ou une administration.
La plupart des gens en Allemagne sont salariés. Ils travaillent pour une entreprise ou une administration. Peu de personnes sont indépendantes.