Einbürgerungstest · Frage 239
Durch welche Verträge schloss sich die Bundesrepublik Deutschland mit anderen Staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zusammen?
- durch die "Hamburger Verträge"
- durch die "Römischen Verträge" ✓ richtig
- durch die "Pariser Verträge"
- durch die "Londoner Verträge"
Richtige Antwort
durch die "Römischen Verträge"
Mit den Römischen Verträgen von 1957 wurde die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft gegründet. Deutschland war eines der sechs Gründungsländer.
Merkwort für den Test: „Römischen Verträge“
Wichtige Wörter
- Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft – European Economic Community (EEC), forerunner of the EU
- Römischen Verträge – Treaties of Rome (1957)
Übersetzung in 10 Sprachen
English
Through which treaties did the Federal Republic of Germany join with other states to form the European Economic Community?
- through the “Treaties of Hamburg”
- through the “Treaties of Rome”
- through the “Treaties of Paris”
- through the “Treaties of London”
The Treaties of Rome, signed in 1957 by six countries including West Germany, founded the European Economic Community. The earlier Treaty of Paris (1951) had created the European Coal and Steel Community – a common trap answer.
العربية
بأيّ معاهدات اتحدت جمهورية ألمانيا الاتحادية مع دول أخرى في الجماعة الاقتصادية الأوروبية؟
- بـ«معاهدات هامبورغ»
- بـ«معاهدات روما»
- بـ«معاهدات باريس»
- بـ«معاهدات لندن»
بمعاهدات روما عام 1957 تأسّست الجماعة الاقتصادية الأوروبية، وكانت ألمانيا إحدى الدول الست المؤسِّسة. انتبه: معاهدة باريس (1951) أسّست جماعة الفحم والصلب، وهي إجابة خادعة شائعة.
Türkçe
Federal Almanya Cumhuriyeti hangi antlaşmalarla diğer devletlerle birlikte Avrupa Ekonomik Topluluğu'nu oluşturdu?
- “Hamburg Antlaşmaları” ile
- “Roma Antlaşmaları” ile
- “Paris Antlaşmaları” ile
- “Londra Antlaşmaları” ile
1957 Roma Antlaşmaları ile Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu. Almanya altı kurucu ülkeden biriydi.
Українська
Якими договорами Федеративна Республіка Німеччина разом з іншими державами об'єдналася в Європейське економічне співтовариство?
- «Гамбурзькими договорами»
- «Римськими договорами»
- «Паризькими договорами»
- «Лондонськими договорами»
Римськими договорами 1957 року було засновано Європейське економічне співтовариство. Німеччина була однією з шести країн-засновниць.
Русский
Какими договорами Федеративная Республика Германия объединилась с другими государствами в Европейское экономическое сообщество?
- «Гамбургскими договорами»
- «Римскими договорами»
- «Парижскими договорами»
- «Лондонскими договорами»
Римскими договорами 1957 года было создано Европейское экономическое сообщество. Германия была одной из шести стран-основательниц.
فارسی
جمهوری فدرال آلمان با کدام پیمانها همراه با کشورهای دیگر جامعه اقتصادی اروپا را تشکیل داد؟
- «پیمانهای هامبورگ»
- «پیمانهای رم»
- «پیمانهای پاریس»
- «پیمانهای لندن»
با پیمانهای رم در سال ۱۹۵۷ جامعه اقتصادی اروپا تأسیس شد. آلمان یکی از شش کشور بنیانگذار بود.
Polski
Na mocy jakich traktatów Republika Federalna Niemiec utworzyła wraz z innymi państwami Europejską Wspólnotę Gospodarczą?
- „traktatów hamburskich”
- „traktatów rzymskich”
- „traktatów paryskich”
- „traktatów londyńskich”
Na mocy traktatów rzymskich z 1957 roku utworzono Europejską Wspólnotę Gospodarczą. Niemcy były jednym z sześciu państw założycielskich.
Română
Prin ce tratate s-a unit Republica Federală Germania cu alte state în Comunitatea Economică Europeană?
- prin „Tratatele de la Hamburg”
- prin „Tratatele de la Roma”
- prin „Tratatele de la Paris”
- prin „Tratatele de la Londra”
Prin Tratatele de la Roma din 1957 a fost înființată Comunitatea Economică Europeană. Germania a fost una dintre cele șase țări fondatoare.
Tiếng Việt
Cộng hòa Liên bang Đức đã cùng các nước khác thành lập Cộng đồng Kinh tế châu Âu thông qua những hiệp ước nào?
- “Hiệp ước Hamburg”
- “Hiệp ước Roma”
- “Hiệp ước Paris”
- “Hiệp ước London”
Với Hiệp ước Roma năm 1957, Cộng đồng Kinh tế châu Âu được thành lập. Đức là một trong sáu nước sáng lập.
Français
Par quels traités la République fédérale d'Allemagne s'est-elle unie à d'autres États pour former la Communauté économique européenne ?
- par les « traités de Hambourg »
- par les « traités de Rome »
- par les « traités de Paris »
- par les « traités de Londres »
Les traités de Rome de 1957 ont créé la Communauté économique européenne. L'Allemagne était l'un des six pays fondateurs.