Einbürgerungstest · Frage 275
Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung?
- die Einwilligung der Eltern
- ein Attest einer Ärztin/eines Arztes
- die Einwilligung der Kinder
- die Unterstützung einer Anwältin/eines Anwalts ✓ richtig
Richtige Antwort
die Unterstützung einer Anwältin/eines Anwalts
Eine Scheidung macht in Deutschland das Familiengericht. Wer die Scheidung beantragt, braucht dafür eine Anwältin oder einen Anwalt.
Merkwort für den Test: „Unterstützung einer Anwältin/eines Anwalts“
Wichtige Wörter
- Ehescheidung – divorce
- Einwilligung – consent
- Attest – medical certificate
Übersetzung in 10 Sprachen
English
What do you need for a divorce in Germany?
- the parents' consent
- a doctor's certificate
- the children's consent
- the support of a lawyer
Divorces in Germany are decided by the family court, and the spouse who files for divorce must be represented by a lawyer. The consent of parents or children is not required.
العربية
ماذا يحتاج المرء في ألمانيا للطلاق؟
- موافقة الوالدين
- شهادة طبية من طبيبة أو طبيب
- موافقة الأطفال
- دعم محامية أو محامٍ
في ألمانيا تقرّر محكمة الأسرة الطلاق، ومن يطلب الطلاق يحتاج إلى محامٍ أو محامية.
Türkçe
Almanya'da boşanmak için neye ihtiyaç vardır?
- ebeveynlerin onayı
- bir doktor raporu
- çocukların onayı
- bir avukatın desteği
Almanya'da boşanmaya aile mahkemesi karar verir. Boşanma başvurusu yapan kişinin bunun için bir avukata ihtiyacı vardır.
Українська
Що потрібно в Німеччині для розлучення?
- згода батьків
- медична довідка
- згода дітей
- допомога адвоката чи адвокатки
Розлучення в Німеччині оформлює суд у сімейних справах. Тому, хто подає на розлучення, потрібен адвокат.
Русский
Что нужно в Германии для развода?
- согласие родителей
- справка от врача
- согласие детей
- помощь адвоката
Развод в Германии оформляет суд по семейным делам. Тому, кто подаёт на развод, нужен адвокат.
فارسی
در آلمان برای طلاق به چه چیزی نیاز است؟
- رضایت والدین
- گواهی پزشک
- رضایت فرزندان
- کمک یک وکیل
در آلمان طلاق را دادگاه خانواده انجام میدهد. کسی که درخواست طلاق میدهد، برای این کار به وکیل نیاز دارد.
Polski
Czego potrzeba w Niemczech do rozwodu?
- zgody rodziców
- zaświadczenia lekarskiego
- zgody dzieci
- pomocy adwokata
O rozwodzie w Niemczech orzeka sąd rodzinny. Osoba, która składa wniosek o rozwód, potrzebuje do tego adwokata.
Română
De ce ai nevoie în Germania pentru un divorț?
- de acordul părinților
- de un certificat medical
- de acordul copiilor
- de sprijinul unui avocat
În Germania, divorțul este pronunțat de instanța de familie. Cine cere divorțul are nevoie pentru aceasta de un avocat.
Tiếng Việt
Ở Đức, cần có gì để ly hôn?
- sự đồng ý của cha mẹ
- giấy chứng nhận của bác sĩ
- sự đồng ý của con cái
- sự hỗ trợ của luật sư
Ở Đức, việc ly hôn do Tòa án Gia đình giải quyết. Người nộp đơn ly hôn cần có luật sư.
Français
De quoi a-t-on besoin en Allemagne pour divorcer ?
- du consentement des parents
- d'un certificat médical
- du consentement des enfants
- de l'assistance d'une avocate ou d'un avocat
En Allemagne, le divorce est prononcé par le tribunal aux affaires familiales. La personne qui demande le divorce a besoin pour cela d'une avocate ou d'un avocat.