Einbürgerungstest · Frage 40
Mit welchen Worten beginnt die deutsche Nationalhymne?
- Völker, hört die Signale …
- Einigkeit und Recht und Freiheit … ✓ richtig
- Freude schöner Götterfunken …
- Deutschland einig Vaterland …
Richtige Antwort
Einigkeit und Recht und Freiheit …
Die Nationalhymne ist die dritte Strophe vom „Lied der Deutschen“. Sie beginnt mit „Einigkeit und Recht und Freiheit“.
Merkwort für den Test: „Einigkeit und Recht und Freiheit“
Wichtige Wörter
- Nationalhymne – national anthem
- Einigkeit – unity
Übersetzung in 10 Sprachen
English
With which words does the German national anthem begin?
- Nations, hear the signals …
- Unity and justice and freedom …
- Joy, beautiful spark of divinity …
- Germany, united fatherland …
The anthem is the third verse of the "Song of the Germans" by Hoffmann von Fallersleben (1841), set to a melody by Joseph Haydn. "Freude schöner Götterfunken" is the European anthem, and "Deutschland einig Vaterland" comes from the GDR anthem.
العربية
بأيّ كلمات يبدأ النشيد الوطني الألماني؟
- Völker, hört die Signale … (أيتها الشعوب، اسمعي الإشارات …)
- Einigkeit und Recht und Freiheit … (الوحدة والعدل والحرية …)
- Freude schöner Götterfunken … (يا فرحًا، يا شرارة الآلهة الجميلة …)
- Deutschland einig Vaterland … (ألمانيا، الوطن الموحَّد …)
النشيد الوطني هو المقطع الثالث من «أغنية الألمان»، ويبدأ بعبارة «Einigkeit und Recht und Freiheit». أما «Freude schöner Götterfunken» فهو نشيد أوروبا، و«Deutschland einig Vaterland» من نشيد ألمانيا الشرقية.
Türkçe
Alman millî marşı hangi sözlerle başlar?
- Völker, hört die Signale … (Halklar, duyun işaretleri …)
- Einigkeit und Recht und Freiheit … (Birlik ve hukuk ve özgürlük …)
- Freude schöner Götterfunken … (Sevinç, tanrıların güzel kıvılcımı …)
- Deutschland einig Vaterland … (Almanya, birleşik vatan …)
Millî marş, “Almanların Şarkısı”nın (Lied der Deutschen) üçüncü kıtasıdır. “Einigkeit und Recht und Freiheit” (Birlik ve hukuk ve özgürlük) sözleriyle başlar.
Українська
Якими словами починається гімн Німеччини?
- Völker, hört die Signale … («Народи, чуйте сигнали …»)
- Einigkeit und Recht und Freiheit … («Єдність, і право, і свобода …»)
- Freude schöner Götterfunken … («Радість, іскра божественна …»)
- Deutschland einig Vaterland … («Німеччина, єдина вітчизна …»)
Гімн — це третя строфа «Пісні німців» (Lied der Deutschen). Він починається словами «Einigkeit und Recht und Freiheit» («Єдність, і право, і свобода»).
Русский
С каких слов начинается национальный гимн Германии?
- Völker, hört die Signale … (Народы, слышите сигналы …)
- Einigkeit und Recht und Freiheit … (Единство, и право, и свобода …)
- Freude schöner Götterfunken … (Радость, пламя неземное …)
- Deutschland einig Vaterland … (Германия, единое отечество …)
Гимн — это третья строфа «Песни немцев». Она начинается словами «Einigkeit und Recht und Freiheit» («Единство, и право, и свобода»).
فارسی
سرود ملی آلمان با چه کلماتی آغاز میشود؟
- «ای ملتها، ندا را بشنوید …» (Völker, hört die Signale …)
- «یگانگی و حق و آزادی …» (Einigkeit und Recht und Freiheit …)
- «ای شادی، ای اخگر زیبای خدایان …» (Freude schöner Götterfunken …)
- «آلمان، میهن یکپارچه …» (Deutschland einig Vaterland …)
سرود ملی آلمان بند سوم «سرود آلمانیها» (Lied der Deutschen) است و با «Einigkeit und Recht und Freiheit» (یگانگی و حق و آزادی) آغاز میشود.
Polski
Od jakich słów zaczyna się niemiecki hymn narodowy?
- Völker, hört die Signale … (Ludy, słuchajcie sygnałów …)
- Einigkeit und Recht und Freiheit … (Jedność i prawo, i wolność …)
- Freude schöner Götterfunken … (Radości, piękna iskro bogów …)
- Deutschland einig Vaterland … (Niemcy, zjednoczona ojczyzno …)
Hymnem narodowym jest trzecia zwrotka „Pieśni Niemców” (Lied der Deutschen). Zaczyna się od słów „Einigkeit und Recht und Freiheit” (Jedność i prawo, i wolność).
Română
Cu ce cuvinte începe imnul național al Germaniei?
- „Völker, hört die Signale …” („Popoare, ascultați semnalele …”)
- „Einigkeit und Recht und Freiheit …” („Unitate și drept și libertate …”)
- „Freude schöner Götterfunken …” („Bucurie, scânteie divină …”)
- „Deutschland einig Vaterland …” („Germania, patrie unită …”)
Imnul național este a treia strofă din „Cântecul germanilor” (Lied der Deutschen). El începe cu „Einigkeit und Recht und Freiheit” („Unitate și drept și libertate”).
Tiếng Việt
Quốc ca Đức bắt đầu bằng những lời nào?
- Hỡi các dân tộc, hãy nghe hiệu lệnh … (Völker, hört die Signale …)
- Thống nhất, công lý và tự do … (Einigkeit und Recht und Freiheit …)
- Niềm vui, tia sáng tuyệt đẹp của thần linh … (Freude schöner Götterfunken …)
- Nước Đức, tổ quốc thống nhất … (Deutschland einig Vaterland …)
Quốc ca Đức là khổ thứ ba của bài “Bài ca của người Đức” (Lied der Deutschen). Quốc ca bắt đầu bằng câu “Einigkeit und Recht und Freiheit” (Thống nhất, công lý và tự do).
Français
Par quels mots commence l'hymne national allemand ?
- Völker, hört die Signale … (Peuples, écoutez les signaux …)
- Einigkeit und Recht und Freiheit … (Unité, droit et liberté …)
- Freude schöner Götterfunken … (Joie, belle étincelle divine …)
- Deutschland einig Vaterland … (Allemagne, patrie unie …)
L'hymne national est la troisième strophe du « Chant des Allemands » (Lied der Deutschen). Il commence par « Einigkeit und Recht und Freiheit » (Unité, droit et liberté).