Einbürgerungstest · Frage 44
Wen kann man als Bürgerin/Bürger in Deutschland nicht direkt wählen?
- Abgeordnete des EU-Parlaments
- Die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten ✓ richtig
- Landtagsabgeordnete
- Bundestagsabgeordnete
Richtige Antwort
Die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten
Den Bundespräsidenten wählt die Bundesversammlung, nicht das Volk. Die Abgeordneten der Parlamente wählen die Bürger direkt.
Merkwort für den Test: „Bundespräsidenten“
Wichtige Wörter
- Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten – Federal President (head of state)
- Landtagsabgeordnete – members of a state parliament
- Bundestagsabgeordnete – members of the Bundestag
Übersetzung in 10 Sprachen
English
Who can citizens in Germany not elect directly?
- members of the European Parliament
- the Federal President (Bundespräsident)
- members of a state parliament (Landtag)
- members of the Bundestag
The Federal President (Bundespräsident) is elected by the Federal Convention (Bundesversammlung), not directly by the people. Members of the Bundestag, state parliaments and the European Parliament are elected directly by voters.
العربية
مَن لا يستطيع المواطن أو المواطنة في ألمانيا انتخابه مباشرة؟
- نواب البرلمان الأوروبي
- الرئيس الاتحادي أو الرئيسة الاتحادية (Bundespräsident)
- نواب برلمان الولاية (Landtag)
- نواب البرلمان الاتحادي (Bundestag)
الرئيس الاتحادي تنتخبه الجمعية الاتحادية (Bundesversammlung) وليس الشعب. أما نواب البرلمانات فينتخبهم المواطنون مباشرة.
Türkçe
Almanya'da bir vatandaş olarak kimi doğrudan seçemezsiniz?
- Avrupa Parlamentosu milletvekillerini
- Federal Cumhurbaşkanını (Bundespräsident)
- eyalet meclisi (Landtag) milletvekillerini
- Federal Meclis (Bundestag) milletvekillerini
Federal Cumhurbaşkanını (Bundespräsident) halk değil, Federal Kurul (Bundesversammlung) seçer. Parlamentoların milletvekillerini ise vatandaşlar doğrudan seçer.
Українська
Кого громадяни Німеччини не можуть обирати безпосередньо?
- депутатів Європарламенту
- Федерального президента / Федеральну президентку (Bundespräsident/in)
- депутатів ландтагу (Landtag)
- депутатів Бундестагу (Bundestag)
Федерального президента (Bundespräsident) обирають Федеральні збори (Bundesversammlung), а не народ. Депутатів парламентів громадяни обирають безпосередньо.
Русский
Кого граждане Германии не могут избирать напрямую?
- депутатов Европейского парламента
- федерального президента (Bundespräsident)
- депутатов ландтага (Landtag)
- депутатов бундестага (Bundestag)
Федерального президента избирает Федеральное собрание (Bundesversammlung), а не народ. Депутатов парламентов граждане избирают напрямую.
فارسی
شهروندان در آلمان چه کسی را نمیتوانند مستقیماً انتخاب کنند؟
- نمایندگان پارلمان اتحادیه اروپا
- رئیسجمهور فدرال (Bundespräsident)
- نمایندگان پارلمان ایالتی (Landtag)
- نمایندگان مجلس فدرال (Bundestag)
رئیسجمهور فدرال را مجمع فدرال (Bundesversammlung) انتخاب میکند، نه مردم. نمایندگان پارلمانها را شهروندان مستقیماً انتخاب میکنند.
Polski
Kogo obywatele w Niemczech nie mogą wybrać bezpośrednio?
- posłów do Parlamentu Europejskiego
- prezydenta federalnego (Bundespräsident)
- posłów do parlamentu krajowego (Landtag)
- posłów do Bundestagu
Prezydenta federalnego wybiera Zgromadzenie Federalne (Bundesversammlung), a nie naród. Posłów do parlamentów obywatele wybierają bezpośrednio.
Română
Pe cine nu poți alege direct, ca cetățean, în Germania?
- deputații din Parlamentul European
- președintele federal (Bundespräsident)
- deputații din parlamentul landului (Landtag)
- deputații din Parlamentul Federal (Bundestag)
Președintele federal este ales de Adunarea Federală (Bundesversammlung), nu de popor. Pe deputații din parlamente îi aleg direct cetățenii.
Tiếng Việt
Ở Đức, công dân không thể bầu trực tiếp ai?
- các đại biểu Nghị viện châu Âu
- Tổng thống Liên bang (Bundespräsidentin/Bundespräsident)
- các đại biểu quốc hội bang (Landtag)
- các đại biểu Quốc hội Liên bang (Bundestag)
Tổng thống Liên bang do Đại hội Liên bang (Bundesversammlung) bầu ra, không phải do nhân dân bầu. Còn các đại biểu quốc hội thì do công dân bầu trực tiếp.
Français
En Allemagne, qui ne peut-on pas élire directement en tant que citoyenne ou citoyen ?
- Les députés du Parlement européen
- La présidente ou le président fédéral (Bundespräsident)
- Les députés du parlement régional (Landtag)
- Les députés du Bundestag
Le président fédéral est élu par l'Assemblée fédérale (Bundesversammlung), pas par le peuple. En revanche, les citoyens élisent directement les députés des parlements.