Einbürgerungstest · Frage 68
Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen?
- weil es in Deutschland nur staatliche Schulen gibt
- weil alle Schülerinnen und Schüler einen Schulabschluss haben müssen
- weil es in den Bundesländern verschiedene Schulen gibt
- weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist ✓ richtig
Richtige Antwort
weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist
Im Grundgesetz (Artikel 7) steht: Das ganze Schulwesen steht unter der Aufsicht des Staates. Es gibt aber auch Privatschulen.
Merkwort für den Test: „nach dem Grundgesetz“
Wichtige Wörter
- Schulwesen – school system
- Schulabschluss – school-leaving qualification
- Grundgesetz – Basic Law (Germany's constitution)
Übersetzung in 10 Sprachen
English
Why does the state in Germany supervise the school system?
- because there are only state schools in Germany
- because all pupils must have a school-leaving qualification
- because there are different schools in the federal states
- because it is its task under the Basic Law (Grundgesetz)
Article 7 of the Basic Law (Grundgesetz) places the entire school system under state supervision. Private schools exist, but they too are supervised by the state, and school attendance is compulsory.
العربية
لماذا تشرف الدولة في ألمانيا على النظام المدرسي؟
- لأنه لا توجد في ألمانيا إلا مدارس حكومية
- لأن جميع التلاميذ والتلميذات يجب أن يحصلوا على شهادة مدرسية
- لأن في الولايات الاتحادية مدارس مختلفة
- لأن القانون الأساسي (Grundgesetz) يجعل ذلك من مهامها
ينصّ القانون الأساسي في المادة 7 على أن النظام المدرسي كله تحت إشراف الدولة. توجد مدارس خاصة أيضًا، لكنها كذلك تحت إشراف الدولة.
Türkçe
Almanya'da devlet okul sistemini neden denetler?
- çünkü Almanya'da yalnızca devlet okulları vardır
- çünkü tüm öğrencilerin bir okul diploması almak zorunda olması gerekir
- çünkü eyaletlerde farklı okullar vardır
- çünkü Temel Yasa'ya (Grundgesetz) göre bu devletin görevidir
Temel Yasa'da (Grundgesetz, 7. madde) şöyle yazar: Tüm okul sistemi devletin denetimi altındadır. Ama özel okullar da vardır.
Українська
Чому держава в Німеччині контролює шкільну систему?
- бо в Німеччині є лише державні школи
- бо всі учні та учениці мусять отримати шкільний атестат
- бо у федеральних землях є різні школи
- бо згідно з Основним законом (Grundgesetz) це її завдання
В Основному законі (Grundgesetz), стаття 7, написано: уся шкільна система перебуває під наглядом держави. Але приватні школи теж існують.
Русский
Почему государство в Германии контролирует школьную систему?
- потому что в Германии есть только государственные школы
- потому что все ученики должны получить школьный аттестат
- потому что в федеральных землях разные школы
- потому что это его задача согласно Основному закону (Grundgesetz)
В Основном законе (Grundgesetz), статья 7, сказано: вся школьная система находится под надзором государства. При этом частные школы тоже есть.
فارسی
چرا در آلمان دولت بر نظام مدارس نظارت دارد؟
- چون در آلمان فقط مدرسه دولتی وجود دارد
- چون همه دانشآموزان باید مدرک پایان تحصیلات مدرسه داشته باشند
- چون در ایالتها مدارس گوناگونی وجود دارد
- چون طبق قانون بنیادین (Grundgesetz) این وظیفه دولت است
در قانون بنیادین (ماده ۷) آمده است: کل نظام مدارس زیر نظارت دولت است. با این حال مدارس خصوصی هم وجود دارند.
Polski
Dlaczego państwo w Niemczech nadzoruje szkolnictwo?
- ponieważ w Niemczech są tylko szkoły państwowe
- ponieważ wszyscy uczniowie muszą mieć świadectwo ukończenia szkoły
- ponieważ w krajach związkowych są różne szkoły
- ponieważ według Ustawy Zasadniczej (Grundgesetz) jest to jego zadanie
W Ustawie Zasadniczej (art. 7) zapisano, że całe szkolnictwo podlega nadzorowi państwa. Istnieją jednak także szkoły prywatne.
Română
De ce controlează statul sistemul școlar în Germania?
- pentru că în Germania există doar școli de stat
- pentru că toți elevii trebuie să obțină o diplomă de absolvire
- pentru că în landurile federale există școli diferite
- pentru că, potrivit Legii Fundamentale (Grundgesetz), aceasta este sarcina sa
În Legea Fundamentală (articolul 7) scrie: Întregul sistem școlar se află sub supravegherea statului. Există totuși și școli private.
Tiếng Việt
Tại sao nhà nước ở Đức kiểm soát hệ thống trường học?
- vì ở Đức chỉ có trường công lập
- vì tất cả học sinh đều phải có bằng tốt nghiệp
- vì ở các bang có những loại trường khác nhau
- vì theo Luật Cơ bản (Grundgesetz), đó là nhiệm vụ của nhà nước
Luật Cơ bản ghi tại Điều 7: Toàn bộ hệ thống trường học chịu sự giám sát của nhà nước. Tuy vậy, cũng có trường tư.
Français
Pourquoi l'État contrôle-t-il le système scolaire en Allemagne ?
- parce qu'il n'existe que des écoles publiques en Allemagne
- parce que tous les élèves doivent obtenir un diplôme de fin d'études
- parce qu'il y a des écoles différentes dans les Länder
- parce que c'est sa mission selon la Loi fondamentale (Grundgesetz)
La Loi fondamentale (article 7) dit que tout le système scolaire est placé sous la surveillance de l'État. Il existe cependant aussi des écoles privées.