Einbürgerungstest · Frage 8
Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland?
- Die Würde des Menschen ist unantastbar.
- Alle sollen gleich viel Geld haben. ✓ richtig
- Jeder Mensch darf seine Meinung sagen.
- Alle sind vor dem Gesetz gleich.
Richtige Antwort
Alle sollen gleich viel Geld haben.
Das Grundgesetz sagt nicht, dass alle gleich viel Geld haben sollen. Es schützt aber die Würde des Menschen, die Meinungsfreiheit und die Gleichheit vor dem Gesetz.
Merkwort für den Test: „gleich viel Geld“
Wichtige Wörter
- Würde des Menschen – human dignity
- unantastbar – inviolable
- vor dem Gesetz gleich – equal before the law
Übersetzung in 10 Sprachen
English
What is not in the German Basic Law (Grundgesetz)?
- Human dignity is inviolable.
- Everyone should have the same amount of money.
- Everyone may say what they think.
- All people are equal before the law.
The Basic Law (Grundgesetz) does not require equal income or wealth. It protects human dignity (Art. 1), freedom of expression (Art. 5) and equality before the law (Art. 3).
العربية
ما الذي لا يرد في القانون الأساسي (Grundgesetz) لألمانيا؟
- كرامة الإنسان لا تُمسّ.
- يجب أن يملك الجميع المقدار نفسه من المال.
- يحقّ لكل إنسان أن يقول رأيه.
- الجميع متساوون أمام القانون.
لا يقول القانون الأساسي إن الجميع يجب أن يملكوا المال نفسه. لكنه يحمي كرامة الإنسان (المادة 1) وحرية الرأي (المادة 5) والمساواة أمام القانون (المادة 3).
Türkçe
Almanya'nın Temel Yasası'nda (Grundgesetz) hangisi yazmaz?
- İnsan onuru dokunulmazdır.
- Herkesin eşit miktarda parası olmalıdır.
- Herkes fikrini söyleyebilir.
- Herkes yasa önünde eşittir.
Temel Yasa (Grundgesetz), herkesin eşit miktarda parası olması gerektiğini söylemez. Ama insan onurunu, ifade özgürlüğünü ve yasa önünde eşitliği korur.
Українська
Чого немає в Основному законі (Grundgesetz) Німеччини?
- Гідність людини недоторканна.
- Усі повинні мати однакову кількість грошей.
- Кожна людина може висловлювати свою думку.
- Усі рівні перед законом.
Основний закон (Grundgesetz) не вимагає, щоб усі мали однаково грошей. Але він захищає гідність людини, свободу слова та рівність перед законом.
Русский
Чего нет в Основном законе (Grundgesetz) Германии?
- Достоинство человека неприкосновенно.
- У всех должно быть одинаковое количество денег.
- Каждый человек может высказывать своё мнение.
- Все равны перед законом.
В Основном законе (Grundgesetz) не сказано, что у всех должно быть одинаково денег. Но он защищает достоинство человека, свободу мнений и равенство перед законом.
فارسی
چه چیزی در قانون بنیادین (Grundgesetz) آلمان نیامده است؟
- کرامت انسان خدشهناپذیر است.
- همه باید به یک اندازه پول داشته باشند.
- هر انسانی میتواند نظرش را بگوید.
- همه در برابر قانون برابرند.
قانون بنیادین نمیگوید که همه باید به یک اندازه پول داشته باشند. اما از کرامت انسان، آزادی بیان و برابری در برابر قانون حمایت میکند.
Polski
Czego nie ma w niemieckiej Ustawie Zasadniczej (Grundgesetz)?
- Godność człowieka jest nienaruszalna.
- Wszyscy powinni mieć tyle samo pieniędzy.
- Każdy człowiek może wyrażać swoje zdanie.
- Wszyscy są równi wobec prawa.
Ustawa Zasadnicza nie mówi, że wszyscy powinni mieć tyle samo pieniędzy. Chroni natomiast godność człowieka, wolność wypowiedzi i równość wobec prawa.
Română
Ce nu scrie în Legea Fundamentală (Grundgesetz) a Germaniei?
- Demnitatea omului este intangibilă.
- Toți ar trebui să aibă la fel de mulți bani.
- Fiecare om are voie să-și spună părerea.
- Toți oamenii sunt egali în fața legii.
Legea Fundamentală nu spune că toți trebuie să aibă la fel de mulți bani. Ea protejează însă demnitatea omului, libertatea de exprimare și egalitatea în fața legii.
Tiếng Việt
Điều gì không có trong Luật Cơ bản (Grundgesetz) của Đức?
- Phẩm giá con người là bất khả xâm phạm.
- Mọi người nên có số tiền bằng nhau.
- Mỗi người đều được nói lên ý kiến của mình.
- Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật.
Luật Cơ bản không nói rằng mọi người nên có số tiền bằng nhau. Nhưng luật này bảo vệ phẩm giá con người, quyền tự do ngôn luận và sự bình đẳng trước pháp luật.
Français
Qu'est-ce qui ne figure pas dans la Loi fondamentale (Grundgesetz) allemande ?
- La dignité de l'être humain est intangible.
- Tout le monde doit avoir autant d'argent.
- Chacun peut exprimer son opinion.
- Tous sont égaux devant la loi.
La Loi fondamentale ne dit pas que tout le monde doit avoir autant d'argent. Mais elle protège la dignité humaine, la liberté d'expression et l'égalité devant la loi.