Einbürgerungstest · Frage 93
Je mehr "Zweitstimmen" eine Partei bei einer Bundestagswahl bekommt, desto …
- weniger Erststimmen kann sie haben.
- mehr Direktkandidaten der Partei ziehen ins Parlament ein.
- größer ist das Risiko, eine Koalition bilden zu müssen.
- mehr Sitze erhält die Partei im Parlament. ✓ richtig
Richtige Antwort
mehr Sitze erhält die Partei im Parlament.
Die Zweitstimme ist die wichtigste Stimme bei der Bundestagswahl. Sie bestimmt, wie viele Sitze eine Partei im Bundestag bekommt.
Merkwort für den Test: „mehr Sitze“
Wichtige Wörter
- Zweitstimmen – second votes (cast for a party list; decide each party's share of seats)
- Bundestagswahl – federal parliamentary election
- Direktkandidaten – constituency candidates (elected with the first vote)
Übersetzung in 10 Sprachen
English
The more “second votes” (Zweitstimmen) a party receives in a federal election (Bundestagswahl), the …
- fewer first votes it can have.
- more of the party's constituency candidates enter parliament.
- greater the risk of having to form a coalition.
- more seats the party receives in parliament.
The second vote is the most important vote in a federal election: it decides how many seats each party gets in the Bundestag. The first vote is for a local candidate in your constituency.
العربية
كلما حصل حزب على «أصوات ثانية» (Zweitstimmen) أكثر في انتخابات البرلمان الاتحادي، …
- قلّت الأصوات الأولى التي يمكن أن يحصل عليها.
- دخل البرلمان عدد أكبر من مرشّحيه المباشرين.
- زاد خطر أن يضطر إلى تشكيل ائتلاف.
- حصل على مقاعد أكثر في البرلمان.
الصوت الثاني هو أهم صوت في انتخابات البرلمان الاتحادي، فهو يحدّد عدد مقاعد كل حزب. أما الصوت الأول فهو لمرشّح محلي في دائرتك الانتخابية.
Türkçe
Bir parti Federal Meclis (Bundestag) seçiminde ne kadar çok “ikinci oy” (Zweitstimme) alırsa …
- o kadar az birinci oy alabilir.
- partinin o kadar çok doğrudan adayı parlamentoya girer.
- koalisyon kurmak zorunda kalma riski o kadar büyür.
- parti parlamentoda o kadar çok sandalye kazanır.
İkinci oy, Federal Meclis seçimindeki en önemli oydur. Bir partinin Federal Meclis'te kaç sandalye alacağını belirler.
Українська
Чим більше «других голосів» (Zweitstimmen) партія отримує на виборах до Бундестагу (Bundestag), тим …
- менше перших голосів вона може мати.
- більше кандидатів цієї партії, обраних в округах, проходить до парламенту.
- більший ризик, що доведеться створювати коаліцію.
- більше місць партія отримує в парламенті.
Другий голос (Zweitstimme) — найважливіший голос на виборах до Бундестагу (Bundestag). Він визначає, скільки місць партія отримає в парламенті.
Русский
Чем больше «вторых голосов» (Zweitstimmen) партия получает на выборах в бундестаг (Bundestag), тем …
- меньше «первых голосов» у неё может быть.
- больше её кандидатов по округам проходит в парламент.
- выше риск, что придётся создавать коалицию.
- больше мест партия получает в парламенте.
Второй голос — самый важный на выборах в бундестаг. Он определяет, сколько мест партия получит в бундестаге.
فارسی
هرچه یک حزب در انتخابات مجلس فدرال (Bundestag) «رأی دوم» (Zweitstimme) بیشتری بگیرد، …
- رأی اول (Erststimme) کمتری میتواند داشته باشد.
- نامزدهای مستقیم بیشتری از آن حزب به پارلمان راه مییابند.
- خطر اینکه مجبور به تشکیل ائتلاف شود بیشتر است.
- کرسیهای بیشتری در پارلمان به دست میآورد.
رأی دوم مهمترین رأی در انتخابات مجلس فدرال است. این رأی تعیین میکند که هر حزب چند کرسی در مجلس به دست آورد.
Polski
Im więcej „drugich głosów” (Zweitstimmen) partia otrzyma w wyborach do Bundestagu, tym …
- mniej pierwszych głosów może mieć.
- więcej kandydatów bezpośrednich tej partii wchodzi do parlamentu.
- większe jest ryzyko, że będzie musiała utworzyć koalicję.
- więcej mandatów partia otrzymuje w parlamencie.
Drugi głos jest najważniejszy w wyborach do Bundestagu. Decyduje o tym, ile mandatów otrzyma partia.
Română
Cu cât un partid primește la alegerile pentru Bundestag mai multe voturi prin „al doilea vot” (Zweitstimme), cu atât …
- mai puține voturi prin „primul vot” (Erststimme) poate avea.
- mai mulți candidați direcți ai partidului intră în parlament.
- mai mare este riscul de a trebui să formeze o coaliție.
- mai multe locuri primește partidul în parlament.
Al doilea vot este cel mai important vot la alegerile pentru Bundestag. El stabilește câte locuri primește un partid în Bundestag.
Tiếng Việt
Trong bầu cử Quốc hội Liên bang (Bundestag), một đảng càng nhận được nhiều “phiếu thứ hai” (Zweitstimmen) thì …
- đảng đó càng có thể có ít phiếu thứ nhất.
- càng có nhiều ứng cử viên trực tiếp của đảng vào quốc hội.
- nguy cơ phải thành lập liên minh càng lớn.
- đảng đó càng nhận được nhiều ghế trong quốc hội.
Phiếu thứ hai là phiếu quan trọng nhất trong bầu cử Quốc hội Liên bang. Phiếu này quyết định một đảng được bao nhiêu ghế trong Quốc hội Liên bang.
Français
Plus un parti obtient de « secondes voix » (Zweitstimmen) aux élections du Bundestag, …
- moins il peut avoir de premières voix.
- plus il a de candidats de circonscription élus au Parlement.
- plus le risque de devoir former une coalition est grand.
- plus il obtient de sièges au Parlement.
La seconde voix est la voix la plus importante aux élections du Bundestag. Elle détermine combien de sièges un parti obtient au Bundestag.