Einbürgerungstest · Frage Bremen 9
Wie nennt man die Regierungschefin/den Regierungschef des Stadtstaates Bremen?
- Ministerpräsidentin/Ministerpräsident
- Erste Bürgermeisterin/Erster Bürgermeister
- Präsidentin/Präsident des Senates ✓ richtig
- Regierende Bürgermeisterin/Regierender Bürgermeister
Richtige Antwort
Präsidentin/Präsident des Senates
Der Regierungschef von Bremen heißt Präsident oder Präsidentin des Senats. Er ist zugleich Bürgermeister der Stadt Bremen.
Merkwort für den Test: „Präsident des Senates“
Wichtige Wörter
- Präsidentin/Präsident des Senates – President of the Senate, head of Bremen’s government
- Stadtstaates – city-state
Übersetzung in 10 Sprachen
English
What is the head of government of the city-state (Stadtstaat) of Bremen called?
- Minister-President (Ministerpräsident)
- First Mayor (Erster Bürgermeister)
- President of the Senate (Präsident des Senates)
- Governing Mayor (Regierender Bürgermeister)
Bremen’s head of government is the President of the Senate, who is also one of the city’s mayors. Do not mix this up with Hamburg (First Mayor) and Berlin (Governing Mayor).
العربية
ما لقب رئيس أو رئيسة حكومة الولاية-المدينة بريمن (Bremen)؟
- رئيس / رئيسة حكومة الولاية (Ministerpräsident/in)
- العمدة الأول / العمدة الأولى (Erste/r Bürgermeister/in)
- رئيس / رئيسة مجلس الشيوخ (Präsident/in des Senates)
- العمدة الحاكم / العمدة الحاكمة (Regierende/r Bürgermeister/in)
رئيس حكومة بريمن يُسمّى «رئيس مجلس الشيوخ» (Präsident des Senats)، وهو في الوقت نفسه عمدة مدينة بريمن.
Türkçe
Bremen şehir devletinin hükümet başkanına ne ad verilir?
- Eyalet Başbakanı (Ministerpräsidentin/Ministerpräsident)
- Birinci Belediye Başkanı (Erste Bürgermeisterin/Erster Bürgermeister)
- Senato Başkanı (Präsidentin/Präsident des Senates)
- Yönetici Belediye Başkanı (Regierende Bürgermeisterin/Regierender Bürgermeister)
Bremen'in hükümet başkanına Senato Başkanı (Präsident des Senats) denir. Bu kişi aynı zamanda Bremen şehrinin belediye başkanıdır.
Українська
Як називають голову уряду міста-держави Бремен (Bremen)?
- міністр-президент / міністерка-президентка (Ministerpräsident/in)
- перший бургомістр / перша бургомістерка (Erste/r Bürgermeister/in)
- президент / президентка сенату (Präsident/in des Senats)
- правлячий бургомістр / правляча бургомістерка (Regierende/r Bürgermeister/in)
Голову уряду Бремена (Bremen) називають президент сенату (Präsident des Senats). Він водночас є бургомістром міста Бремен.
Русский
Как называют главу правительства города-государства Бремен (Bremen)?
- премьер-министр земли (Ministerpräsident)
- первый бургомистр (Erster Bürgermeister)
- председатель сената (Präsident des Senates)
- правящий бургомистр (Regierender Bürgermeister)
Глава правительства Бремена называется Präsident des Senats (председатель сената). Одновременно он бургомистр города Бремена.
فارسی
به رئیس دولت در دولتشهر برمن (Bremen) چه میگویند؟
- نخستوزیر ایالتی (Ministerpräsident)
- شهردار اول (Erster Bürgermeister)
- رئیس سنا (Präsident des Senats)
- شهردار حاکم (Regierender Bürgermeister)
رئیس دولت برمن «رئیس سنا» (Präsident des Senats) نام دارد. او همزمان شهردار شهر برمن هم هست.
Polski
Jak nazywa się szefa rządu miasta-państwa Brema?
- premier kraju związkowego (Ministerpräsidentin/Ministerpräsident)
- pierwszy burmistrz (Erste Bürgermeisterin/Erster Bürgermeister)
- przewodniczący Senatu (Präsidentin/Präsident des Senates)
- rządzący burmistrz (Regierende Bürgermeisterin/Regierender Bürgermeister)
Szef rządu Bremy to przewodniczący Senatu (Präsident lub Präsidentin des Senats). Jest on zarazem burmistrzem miasta Brema.
Română
Cum se numește șeful guvernului orașului-stat Bremen?
- ministru-președinte (Ministerpräsidentin/Ministerpräsident)
- prim-primar (Erste Bürgermeisterin/Erster Bürgermeister)
- președintele Senatului (Präsidentin/Präsident des Senates)
- primar guvernant (Regierende Bürgermeisterin/Regierender Bürgermeister)
Șeful guvernului din Bremen se numește președintele Senatului (Präsident des Senates). El este în același timp primarul orașului Bremen.
Tiếng Việt
Người đứng đầu chính quyền của thành bang Bremen được gọi là gì?
- Thủ hiến bang (Ministerpräsidentin/Ministerpräsident)
- Thị trưởng thứ nhất (Erste Bürgermeisterin/Erster Bürgermeister)
- Chủ tịch Senat (Präsidentin/Präsident des Senates)
- Thị trưởng cầm quyền (Regierende Bürgermeisterin/Regierender Bürgermeister)
Người đứng đầu chính quyền Bremen được gọi là Chủ tịch Senat (Präsident des Senats). Người này đồng thời là thị trưởng thành phố Bremen.
Français
Comment appelle-t-on la ou le chef du gouvernement de la ville-État de Brême ?
- Ministre-présidente / Ministre-président (Ministerpräsidentin/Ministerpräsident)
- Première bourgmestre / Premier bourgmestre (Erste Bürgermeisterin/Erster Bürgermeister)
- Présidente / Président du Sénat (Präsidentin/Präsident des Senates)
- Maire-gouverneure / Maire-gouverneur (Regierende Bürgermeisterin/Regierender Bürgermeister)
Le chef du gouvernement de Brême s'appelle président ou présidente du Sénat. Il ou elle est en même temps maire de la ville de Brême.