Bürgerweg

Einbürgerungstest · Frage Hamburg 4

Ab welchem Alter darf man in Hamburg bei Kommunalwahlen (Wahl der Bezirksversammlungen) wählen?

  1. 14
  2. 16 ✓ richtig
  3. 18
  4. 20

Richtige Antwort

16

In Hamburg darf man bei der Wahl der Bezirksversammlungen schon ab 16 Jahren wählen. Auch die Bürgerschaft wählt man dort ab 16.

Merkwort für den Test: „Bezirksversammlungen“

Wichtige Wörter

  • Bezirksversammlungen – borough assemblies, the elected councils of Hamburg’s boroughs
  • Kommunalwahlen – local elections

Übersetzung in 10 Sprachen

English

From what age can you vote in local elections (Kommunalwahlen) in Hamburg (election of the borough assemblies, Bezirksversammlungen)?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20

In Hamburg you can vote for the borough assemblies from the age of 16. Sixteen-year-olds can also vote for Hamburg’s state parliament.

العربية

من أيّ عمر يحقّ التصويت في هامبورغ (Hamburg) في الانتخابات المحلية (انتخاب مجالس الأحياء – Bezirksversammlungen)؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20

في هامبورغ يحقّ التصويت في انتخاب مجالس الأحياء من عمر 16 عامًا، وكذلك في انتخاب برلمان الولاية.

Türkçe

Hamburg'da yerel seçimlerde (ilçe meclisleri seçimi – Bezirksversammlungen) kaç yaşından itibaren oy kullanılabilir?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20

Hamburg'da ilçe meclisleri (Bezirksversammlungen) seçiminde 16 yaşından itibaren oy kullanılabilir. Orada eyalet meclisi (Bürgerschaft) de 16 yaşından itibaren seçilebilir.

Українська

З якого віку в Гамбурзі (Hamburg) можна голосувати на місцевих виборах (виборах до окружних зборів)?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20

У Гамбурзі (Hamburg) на виборах до окружних зборів (Bezirksversammlungen) можна голосувати вже з 16 років. Бюргершафт (Bürgerschaft) там теж обирають з 16.

Русский

С какого возраста в Гамбурге (Hamburg) можно голосовать на муниципальных выборах (выборах в окружные собрания — Bezirksversammlungen)?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20

В Гамбурге на выборах в окружные собрания можно голосовать уже с 16 лет. Бюргершафт там тоже избирают с 16 лет.

فارسی

در هامبورگ (Hamburg) از چند سالگی می‌توان در انتخابات محلی (انتخابات «مجامع منطقه»، Bezirksversammlungen) رأی داد؟

  1. ۱۴
  2. ۱۶
  3. ۱۸
  4. ۲۰

در هامبورگ می‌توان از ۱۶ سالگی در انتخابات مجامع منطقه رأی داد. بورگرشافت (پارلمان ایالتی) را هم در آنجا از ۱۶ سالگی انتخاب می‌کنند.

Polski

Od jakiego wieku można w Hamburgu głosować w wyborach samorządowych (wybory do zgromadzeń dzielnicowych)?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20

W Hamburgu w wyborach do zgromadzeń dzielnicowych (Bezirksversammlungen) można głosować już od 16 lat. Także Bürgerschaft wybiera się tam od 16. roku życia.

Română

De la ce vârstă ai voie să votezi în Hamburg la alegerile locale (alegerea adunărilor de sector – Bezirksversammlungen)?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20

În Hamburg poți vota la alegerea adunărilor de sector încă de la 16 ani. Tot de la 16 ani poți vota acolo și pentru Bürgerschaft.

Tiếng Việt

Ở Hamburg, từ bao nhiêu tuổi thì được đi bầu trong bầu cử địa phương (bầu các Hội đồng quận – Bezirksversammlungen)?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20

Ở Hamburg, ngay từ 16 tuổi đã được đi bầu các Hội đồng quận. Ở đó, bầu Bürgerschaft cũng từ 16 tuổi.

Français

À partir de quel âge peut-on voter aux élections locales à Hambourg (élection des assemblées d'arrondissement, Bezirksversammlungen) ?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20

À Hambourg, on peut voter dès 16 ans pour élire les assemblées d'arrondissement. On peut aussi y élire la Bürgerschaft dès 16 ans.

← Frage Hamburg 3 Frage Hamburg 5 →