Bürgerweg

Einbürgerungstest · Frage Schleswig-Holstein 6

Wo können Sie sich in Schleswig-Holstein über politische Themen informieren?

  1. bei der Verbraucherzentrale
  2. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  3. beim / bei der Landesbeauftragten für politische Bildung ✓ richtig
  4. bei den Kirchen

Richtige Antwort

beim / bei der Landesbeauftragten für politische Bildung

In Schleswig-Holstein gibt es keine Landeszentrale. Dort informiert der oder die Landesbeauftragte für politische Bildung über Politik, zum Beispiel mit Heften und Veranstaltungen.

Merkwort für den Test: „Landesbeauftragten für politische Bildung“

Wichtige Wörter

  • Landesbeauftragten für politische Bildung – State Commissioner for Civic Education
  • Ordnungsamt – municipal public order office

Übersetzung in 10 Sprachen

English

Where can you find information about political topics in Schleswig-Holstein?

  1. at the consumer advice centre (Verbraucherzentrale)
  2. at the municipal public order office (Ordnungsamt)
  3. at the State Commissioner for Civic Education (Landesbeauftragte für politische Bildung)
  4. at the churches

Schleswig-Holstein has no State Agency for Civic Education; instead, the State Commissioner for Civic Education offers free, non-partisan information on politics. The office is attached to the state parliament.

العربية

أين يمكنك أن تحصل على معلومات عن المواضيع السياسية في شليسفيغ-هولشتاين (Schleswig-Holstein)؟

  1. لدى مركز حماية المستهلك (Verbraucherzentrale)
  2. لدى دائرة النظام العام (Ordnungsamt) في البلدية
  3. لدى المفوَّض أو المفوَّضة الإقليمية للتثقيف السياسي (Landesbeauftragte für politische Bildung)
  4. لدى الكنائس

لا يوجد في شليسفيغ-هولشتاين مركز إقليمي للتثقيف السياسي، بل يقدّم المعلومات السياسية المفوَّض أو المفوَّضة الإقليمية للتثقيف السياسي، مثلًا عبر كتيّبات وفعاليات.

Türkçe

Schleswig-Holstein'da siyasi konular hakkında nereden bilgi alabilirsiniz?

  1. tüketici danışma merkezinde (Verbraucherzentrale)
  2. belediyenin zabıta ve asayiş dairesinde (Ordnungsamt)
  3. Eyalet Siyasi Eğitim Sorumlusu'nda (Landesbeauftragte für politische Bildung)
  4. kiliselerde

Schleswig-Holstein'da Eyalet Siyasi Eğitim Merkezi yoktur. Orada siyaset hakkında Eyalet Siyasi Eğitim Sorumlusu (Landesbeauftragte für politische Bildung), örneğin broşürler ve etkinliklerle bilgi verir.

Українська

Де у Шлезвіг-Гольштейні (Schleswig-Holstein) можна отримати інформацію на політичні теми?

  1. у центрі захисту прав споживачів (Verbraucherzentrale)
  2. у відділі громадського порядку громади (Ordnungsamt)
  3. в уповноваженого / уповноваженої землі з питань політичної освіти (Landesbeauftragte/r für politische Bildung)
  4. у церквах

У Шлезвіг-Гольштейні (Schleswig-Holstein) немає земельного центру політичної освіти. Там про політику інформує уповноважений землі з питань політичної освіти (Landesbeauftragte für politische Bildung), наприклад брошурами та заходами.

Русский

Где в земле Шлезвиг-Гольштейн (Schleswig-Holstein) можно получить информацию на политические темы?

  1. в центре защиты прав потребителей (Verbraucherzentrale)
  2. в отделе общественного порядка (Ordnungsamt) общины
  3. у уполномоченного земли по политическому образованию (Landesbeauftragte für politische Bildung)
  4. в церквях

В Шлезвиг-Гольштейне нет Земельного центра. Там о политике информирует уполномоченный земли по политическому образованию (Landesbeauftragte für politische Bildung), например брошюрами и мероприятиями.

فارسی

در شلسویگ-هولشتاین (Schleswig-Holstein) کجا می‌توانید درباره موضوعات سیاسی اطلاعات کسب کنید؟

  1. در مرکز حمایت از مصرف‌کننده (Verbraucherzentrale)
  2. در اداره نظم عمومی شهر یا بخش (Ordnungsamt)
  3. نزد نماینده ایالتی آموزش سیاسی (Landesbeauftragte für politische Bildung)
  4. در کلیساها

در شلسویگ-هولشتاین مرکز ایالتی آموزش سیاسی وجود ندارد. در آنجا «نماینده ایالتی آموزش سیاسی» (Landesbeauftragte für politische Bildung) درباره سیاست اطلاع‌رسانی می‌کند، برای مثال با نشریه‌ها و برنامه‌ها.

Polski

Gdzie w Szlezwiku-Holsztynie może się Pan/Pani dowiedzieć więcej o tematach politycznych?

  1. w centrali konsumenckiej (Verbraucherzentrale)
  2. w gminnym urzędzie porządku publicznego (Ordnungsamt)
  3. u krajowego pełnomocnika ds. edukacji politycznej (Landesbeauftragte/Landesbeauftragter für politische Bildung)
  4. w Kościołach

W Szlezwiku-Holsztynie nie ma Krajowej Centrali. Zamiast niej o polityce informuje krajowy pełnomocnik ds. edukacji politycznej, np. za pomocą broszur i spotkań.

Română

Unde vă puteți informa în Schleswig-Holstein despre teme politice?

  1. la centrul de protecție a consumatorilor (Verbraucherzentrale)
  2. la biroul de ordine publică (Ordnungsamt) al comunei
  3. la împuternicitul landului pentru educație politică (Landesbeauftragte für politische Bildung)
  4. la biserici

În Schleswig-Holstein nu există o Centrală a landului. Acolo, împuternicitul landului pentru educație politică informează despre politică, de exemplu prin broșuri și evenimente.

Tiếng Việt

Ở Schleswig-Holstein, bạn có thể tìm hiểu thông tin về các chủ đề chính trị ở đâu?

  1. tại Trung tâm Tư vấn Người tiêu dùng (Verbraucherzentrale)
  2. tại Sở Trật tự công cộng (Ordnungsamt) của xã/thành phố
  3. tại văn phòng Ủy viên phụ trách Giáo dục Chính trị của bang (Landesbeauftragte für politische Bildung)
  4. tại các nhà thờ

Ở Schleswig-Holstein không có Trung tâm Giáo dục Chính trị của bang. Thay vào đó, Ủy viên phụ trách Giáo dục Chính trị (Landesbeauftragte für politische Bildung) cung cấp thông tin về chính trị, ví dụ bằng tài liệu và các buổi sự kiện.

Français

Où pouvez-vous vous informer sur des sujets politiques au Schleswig-Holstein ?

  1. au centre de conseil aux consommateurs (Verbraucherzentrale)
  2. au service de l'ordre public (Ordnungsamt) de la commune
  3. auprès de la ou du délégué du Land à l'éducation civique (Landesbeauftragte/r für politische Bildung)
  4. auprès des Églises

Au Schleswig-Holstein, il n'y a pas de Centre régional d'éducation civique. C'est la ou le délégué du Land à l'éducation civique qui informe sur la politique, par exemple avec des brochures et des événements.

← Frage Schleswig-Holstein 5 Frage Schleswig-Holstein 7 →