Einbürgerungstest · Frage 120
Das Wahlsystem in Deutschland ist ein …
- Zensuswahlrecht.
- Dreiklassenwahlrecht.
- Mehrheits- und Verhältniswahlrecht. ✓ richtig
- allgemeines Männerwahlrecht.
Richtige Antwort
Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
Mit der Erststimme wählt man eine Person im Wahlkreis, das ist Mehrheitswahl. Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei, das ist Verhältniswahl.
Merkwort für den Test: „Mehrheits- und Verhältniswahlrecht“
Wichtige Wörter
- Verhältniswahlrecht – proportional representation
- Zensuswahlrecht – property-based (census) suffrage
- Dreiklassenwahlrecht – three-class franchise (historic Prussian system)
Übersetzung in 10 Sprachen
English
The electoral system in Germany is a …
- property-based suffrage.
- three-class franchise.
- mixed majority and proportional system.
- general male suffrage.
The first vote elects a person in the constituency (majority vote); the second vote elects a party (proportional vote). The second vote decides the overall share of seats.
العربية
النظام الانتخابي في ألمانيا هو …
- نظام الاقتراع المقيَّد بالثروة.
- نظام الاقتراع الطبقي الثلاثي.
- نظام يجمع بين الاقتراع بالأغلبية والاقتراع النسبي.
- نظام الاقتراع العام للرجال فقط.
بالصوت الأول تنتخب شخصًا في دائرتك، وهذا انتخاب بالأغلبية. وبالصوت الثاني تنتخب حزبًا، وهذا انتخاب نسبي. والصوت الثاني هو الذي يحدّد توزيع المقاعد.
Türkçe
Almanya'daki seçim sistemi …
- servete dayalı (sansitär) seçim sistemidir.
- üç sınıflı seçim sistemidir.
- çoğunluk ve nispi temsil sistemidir.
- yalnızca erkeklere tanınan genel oy hakkıdır.
Birinci oyla seçim bölgesindeki bir kişi seçilir; bu çoğunluk sistemidir. İkinci oyla bir parti seçilir; bu nispi temsil sistemidir.
Українська
Виборча система в Німеччині — це …
- цензове виборче право.
- трикласне виборче право.
- мажоритарно-пропорційне виборче право.
- загальне виборче право лише для чоловіків.
Першим голосом обирають людину у виборчому окрузі — це мажоритарні вибори. Другим голосом обирають партію — це пропорційні вибори.
Русский
Избирательная система в Германии — это …
- цензовое избирательное право.
- трёхклассное избирательное право.
- мажоритарно-пропорциональная избирательная система.
- всеобщее избирательное право только для мужчин.
«Первым голосом» выбирают человека в избирательном округе — это мажоритарная система. «Вторым голосом» выбирают партию — это пропорциональная система.
فارسی
نظام انتخاباتی آلمان یک … است.
- نظام رأیگیری بر پایه دارایی (Zensuswahlrecht)
- نظام رأیگیری سهطبقهای (Dreiklassenwahlrecht)
- نظام ترکیبی اکثریتی و تناسبی (Mehrheits- und Verhältniswahlrecht)
- حق رأی همگانیِ مردان (allgemeines Männerwahlrecht)
با رأی اول یک نفر در حوزه انتخاباتی انتخاب میشود؛ این انتخابات اکثریتی است. با رأی دوم یک حزب انتخاب میشود؛ این انتخابات تناسبی است.
Polski
System wyborczy w Niemczech to …
- cenzusowe prawo wyborcze.
- trzyklasowe prawo wyborcze.
- połączenie systemu większościowego i proporcjonalnego.
- powszechne prawo wyborcze tylko dla mężczyzn.
Pierwszym głosem wybiera się osobę w okręgu wyborczym – to system większościowy. Drugim głosem wybiera się partię – to system proporcjonalny.
Română
Sistemul electoral din Germania este …
- un sistem de vot cenzitar.
- un sistem de vot pe trei clase.
- un sistem de vot majoritar și proporțional.
- un sistem de vot universal doar pentru bărbați.
Cu primul vot alegi o persoană din circumscripție: acesta este votul majoritar. Cu al doilea vot alegi un partid: acesta este votul proporțional.
Tiếng Việt
Hệ thống bầu cử ở Đức là …
- chế độ bầu cử theo tài sản (Zensuswahlrecht).
- chế độ bầu cử ba đẳng cấp (Dreiklassenwahlrecht).
- chế độ bầu cử kết hợp đa số và tỷ lệ (Mehrheits- und Verhältniswahlrecht).
- chế độ phổ thông đầu phiếu chỉ dành cho nam giới (allgemeines Männerwahlrecht).
Với phiếu thứ nhất, người ta bầu một người ở khu vực bầu cử – đó là bầu cử theo đa số. Với phiếu thứ hai, người ta bầu một đảng – đó là bầu cử theo tỷ lệ.
Français
Le système électoral allemand est un …
- suffrage censitaire.
- suffrage à trois classes.
- scrutin mixte majoritaire et proportionnel.
- suffrage universel masculin.
Avec la première voix, on élit une personne dans sa circonscription : c'est le scrutin majoritaire. Avec la seconde voix, on élit un parti : c'est la proportionnelle.