Einbürgerungstest · Frage 121
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …
- 5%-Hürde. ✓ richtig
- Zulassungsgrenze.
- Basiswert.
- Richtlinie.
Richtige Antwort
5%-Hürde.
Eine Partei braucht mindestens 5 Prozent der Stimmen für den Bundestag. Diese Regel heißt 5%-Hürde.
Merkwort für den Test: „5%-Hürde“
Wichtige Wörter
- 5%-Hürde – 5% threshold
- Mindestanteil – minimum share
Übersetzung in 10 Sprachen
English
A party wants to enter the German Federal Parliament (Bundestag). But it must have a minimum share of votes. This is called …
- 5% threshold.
- admission limit.
- base value.
- guideline.
A party needs at least 5% of the second votes to enter the Bundestag. This rule is called the 5% threshold (5%-Hürde).
العربية
حزب يريد دخول البرلمان الاتحادي الألماني (Bundestag)، لكن يجب أن يحصل على حدّ أدنى من أصوات الناخبين. يُسمّى ذلك …
- عتبة الـ5% (5%-Hürde).
- حدّ القبول.
- القيمة الأساسية.
- التوجيه.
يحتاج الحزب إلى 5% على الأقل من الأصوات لدخول البرلمان الاتحادي، وتُسمّى هذه القاعدة عتبة الـ5%.
Türkçe
Bir parti Federal Meclis'e (Bundestag) girmek istiyor. Ama oyların belirli bir asgari oranını alması gerekiyor. Buna ne denir?
- %5 barajı.
- Kabul sınırı.
- Temel değer.
- Yönerge.
Bir partinin Federal Meclis'e girebilmesi için oyların en az yüzde 5'ini alması gerekir. Bu kurala %5 barajı denir.
Українська
Партія хоче пройти до Бундестагу (Bundestag). Але для цього вона мусить отримати мінімальну частку голосів виборців. Це називається …
- 5-відсотковий бар'єр.
- поріг допуску.
- базове значення.
- директива.
Партії потрібно щонайменше 5 відсотків голосів, щоб пройти до Бундестагу (Bundestag). Це правило називається 5-відсотковим бар'єром (5%-Hürde).
Русский
Партия хочет пройти в бундестаг (Bundestag). Но для этого ей нужна минимальная доля голосов избирателей. Это называется …
- 5-процентный барьер.
- порог допуска.
- базовое значение.
- директива.
Партии нужно не менее 5 процентов голосов, чтобы пройти в бундестаг. Это правило называется 5-процентным барьером (5%-Hürde).
فارسی
یک حزب میخواهد وارد مجلس فدرال آلمان (Bundestag) شود، اما باید حداقل سهمی از آرا را داشته باشد. به این … میگویند.
- حد نصاب ۵ درصد (5%-Hürde)
- مرز پذیرش (Zulassungsgrenze)
- مقدار پایه (Basiswert)
- رهنمود (Richtlinie)
یک حزب برای ورود به مجلس فدرال دستکم به ۵ درصد آرا نیاز دارد. این قاعده «حد نصاب ۵ درصد» نام دارد.
Polski
Pewna partia chce wejść do Bundestagu. Musi jednak uzyskać minimalny odsetek głosów. Nazywa się to …
- progiem 5%.
- granicą dopuszczenia.
- wartością bazową.
- wytyczną.
Partia potrzebuje co najmniej 5 procent głosów, by wejść do Bundestagu. Ta zasada nazywa się progiem 5% (5%-Hürde).
Română
Un partid vrea să intre în Parlamentul Federal (Bundestag). Pentru aceasta, trebuie să obțină o proporție minimă de voturi. Aceasta se numește …
- pragul de 5% (5%-Hürde).
- limita de admitere (Zulassungsgrenze).
- valoarea de bază (Basiswert).
- directiva (Richtlinie).
Un partid are nevoie de cel puțin 5% din voturi pentru a intra în Bundestag. Această regulă se numește pragul de 5%.
Tiếng Việt
Một đảng muốn vào Quốc hội Liên bang Đức (Bundestag), nhưng phải đạt một tỷ lệ phiếu bầu tối thiểu. Quy định này gọi là …
- ngưỡng 5% (5%-Hürde).
- giới hạn được chấp nhận (Zulassungsgrenze).
- giá trị cơ sở (Basiswert).
- chỉ thị (Richtlinie).
Một đảng cần ít nhất 5% số phiếu để vào Quốc hội Liên bang. Quy định này gọi là ngưỡng 5%.
Français
Un parti veut entrer au Bundestag allemand. Mais il doit obtenir une part minimale des voix. On appelle cela …
- la barre des 5 % (5%-Hürde).
- le seuil d'admission.
- la valeur de base.
- la directive.
Un parti a besoin d'au moins 5 % des voix pour entrer au Bundestag. Cette règle s'appelle la barre des 5 %.