Einbürgerungstest · Frage 132
Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das?
- Sie arbeiten als Soldatinnen/Soldaten.
- Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden. ✓ richtig
- Sie arbeiten in der Bundesregierung.
- Sie arbeiten in einem Krankenhaus und verdienen dabei Geld.
Richtige Antwort
Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.
Ehrenamtlich heißt: Man arbeitet freiwillig und bekommt kein Geld dafür. Viele Menschen helfen so in Vereinen, zum Beispiel bei der Feuerwehr.
Merkwort für den Test: „freiwillig und unbezahlt“
Wichtige Wörter
- ehrenamtlich – as a volunteer (unpaid)
- Vereinen und Verbänden – clubs and associations
Übersetzung in 10 Sprachen
English
Many people in Germany work as volunteers (ehrenamtlich) in their free time. What does that mean?
- They work as soldiers.
- They work voluntarily and unpaid in clubs and associations.
- They work in the federal government.
- They work in a hospital and earn money doing so.
Voluntary work means working unpaid of your own free will, for example in sports clubs, charities or the volunteer fire brigade. Millions of people in Germany volunteer.
العربية
كثير من الناس في ألمانيا يعملون في أوقات فراغهم عملًا تطوّعيًا (ehrenamtlich). ماذا يعني ذلك؟
- يعملون جنودًا أو مجنّدات.
- يعملون طوعًا ودون أجر في الجمعيات والاتحادات.
- يعملون في الحكومة الاتحادية.
- يعملون في مستشفى ويكسبون مالًا من ذلك.
العمل التطوّعي يعني أن تعمل بإرادتك دون أن تأخذ مالًا. كثيرون يساعدون بهذه الطريقة في الجمعيات، مثل فرق الإطفاء التطوّعية.
Türkçe
Almanya'da birçok insan boş zamanında gönüllü olarak (ehrenamtlich) çalışır. Bu ne anlama gelir?
- Asker olarak çalışırlar.
- Dernek ve kuruluşlarda gönüllü ve ücretsiz çalışırlar.
- Federal Hükümet'te çalışırlar.
- Bir hastanede çalışıp para kazanırlar.
Gönüllü çalışmak, isteyerek ve para almadan çalışmak demektir. Birçok insan bu şekilde derneklerde, örneğin itfaiyede yardım eder.
Українська
Багато людей у Німеччині у вільний час працюють на громадських засадах (ehrenamtlich). Що це означає?
- Вони служать солдатами.
- Вони працюють добровільно й безоплатно в громадських об'єднаннях і спілках.
- Вони працюють у федеральному уряді.
- Вони працюють у лікарні й заробляють на цьому гроші.
Ehrenamtlich означає: людина працює добровільно й не отримує за це грошей. Так багато людей допомагають в об'єднаннях, наприклад у добровільній пожежній команді.
Русский
Многие люди в Германии в свободное время работают на общественных началах (ehrenamtlich). Что это значит?
- Они служат солдатами.
- Они работают добровольно и бесплатно в объединениях и союзах.
- Они работают в федеральном правительстве.
- Они работают в больнице и получают за это деньги.
Ehrenamtlich значит: человек работает добровольно и не получает за это денег. Так многие помогают в объединениях, например в добровольной пожарной команде.
فارسی
بسیاری از مردم در آلمان در اوقات فراغت خود بهصورت افتخاری (ehrenamtlich) کار میکنند. این یعنی چه؟
- به عنوان سرباز کار میکنند.
- داوطلبانه و بدون دستمزد در انجمنها و سازمانها کار میکنند.
- در دولت فدرال کار میکنند.
- در بیمارستان کار میکنند و از این راه پول درمیآورند.
کار افتخاری یعنی انسان داوطلبانه کار میکند و پولی بابت آن نمیگیرد. بسیاری از مردم اینگونه در انجمنها کمک میکنند، برای مثال در آتشنشانی داوطلب.
Polski
Wiele osób w Niemczech pracuje w czasie wolnym społecznie (ehrenamtlich). Co to oznacza?
- Pracują jako żołnierze.
- Pracują dobrowolnie i bez wynagrodzenia w stowarzyszeniach i organizacjach.
- Pracują w rządzie federalnym.
- Pracują w szpitalu i zarabiają przy tym pieniądze.
Praca społeczna oznacza, że pracuje się dobrowolnie i nie dostaje się za to pieniędzy. Wiele osób pomaga w ten sposób w stowarzyszeniach, np. w ochotniczej straży pożarnej.
Română
Mulți oameni din Germania lucrează în timpul liber în regim de voluntariat (ehrenamtlich). Ce înseamnă acest lucru?
- Lucrează ca soldați.
- Lucrează benevol și neplătit în asociații și organizații.
- Lucrează în Guvernul Federal (Bundesregierung).
- Lucrează într-un spital și câștigă bani.
„Ehrenamtlich” înseamnă că lucrezi voluntar și nu primești bani pentru asta. Mulți oameni ajută astfel în asociații, de exemplu la pompierii voluntari.
Tiếng Việt
Nhiều người ở Đức làm việc “ehrenamtlich” trong thời gian rảnh. Điều đó có nghĩa là gì?
- Họ làm quân nhân.
- Họ làm việc tự nguyện và không lương trong các hội và hiệp hội.
- Họ làm việc trong Chính phủ Liên bang (Bundesregierung).
- Họ làm việc trong bệnh viện và được trả tiền.
“Ehrenamtlich” nghĩa là làm việc tự nguyện và không nhận tiền. Nhiều người giúp đỡ như vậy trong các hội, ví dụ ở đội cứu hỏa tình nguyện.
Français
En Allemagne, beaucoup de gens font du bénévolat (Ehrenamt) pendant leur temps libre. Qu'est-ce que cela signifie ?
- Ils travaillent comme soldates ou soldats.
- Ils travaillent volontairement et sans être payés dans des associations et des organisations.
- Ils travaillent au gouvernement fédéral.
- Ils travaillent dans un hôpital et gagnent de l'argent.
Bénévole signifie qu'on travaille volontairement, sans être payé. Beaucoup de gens aident ainsi dans des associations, par exemple chez les pompiers volontaires.