Einbürgerungstest · Frage 18
Welches Grundrecht ist in Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland garantiert?
- die Unantastbarkeit der Menschenwürde ✓ richtig
- das Recht auf Leben
- Religionsfreiheit
- Meinungsfreiheit
Richtige Antwort
die Unantastbarkeit der Menschenwürde
Artikel 1 sagt: Die Würde des Menschen ist unantastbar. Das ist der wichtigste Satz im Grundgesetz.
Merkwort für den Test: „Menschenwürde“
Wichtige Wörter
- Unantastbarkeit – inviolability
- Menschenwürde – human dignity
- Artikel – article (of a law)
Übersetzung in 10 Sprachen
English
Which fundamental right is guaranteed in Article 1 of the Basic Law (Grundgesetz) of the Federal Republic of Germany?
- the inviolability of human dignity
- the right to life
- freedom of religion
- freedom of expression
Article 1 states that human dignity is inviolable. It was placed first as a direct response to the crimes of the Nazi era.
العربية
أيّ حقّ أساسي تضمنه المادة 1 من القانون الأساسي (Grundgesetz) لجمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- عدم المساس بكرامة الإنسان
- الحق في الحياة
- حرية الدين
- حرية الرأي
تقول المادة 1: كرامة الإنسان لا تُمسّ. إنها أهم جملة في القانون الأساسي، ووُضعت في البداية ردًّا على جرائم الحقبة النازية.
Türkçe
Federal Almanya Cumhuriyeti Temel Yasası'nın (Grundgesetz) 1. maddesi hangi temel hakkı güvence altına alır?
- insan onurunun dokunulmazlığı
- yaşam hakkı
- din özgürlüğü
- ifade özgürlüğü
1. madde şöyle der: İnsan onuru dokunulmazdır. Bu, Temel Yasa'nın en önemli cümlesidir.
Українська
Яке основне право гарантує стаття 1 Основного закону (Grundgesetz) Федеративної Республіки Німеччина?
- недоторканність людської гідності
- право на життя
- свободу віросповідання
- свободу думки та слова
Стаття 1 говорить: гідність людини недоторканна. Це найважливіше речення Основного закону (Grundgesetz).
Русский
Какое основное право гарантировано в статье 1 Основного закона (Grundgesetz) Федеративной Республики Германия?
- неприкосновенность человеческого достоинства
- право на жизнь
- свобода вероисповедания
- свобода мнений
Статья 1 гласит: достоинство человека неприкосновенно. Это главное положение Основного закона — ответ на преступления нацистской эпохи.
فارسی
کدام حق بنیادین در ماده ۱ قانون بنیادین (Grundgesetz) جمهوری فدرال آلمان تضمین شده است؟
- خدشهناپذیری کرامت انسانی
- حق زندگی
- آزادی دین
- آزادی بیان
ماده ۱ میگوید: کرامت انسان خدشهناپذیر است. این مهمترین جمله قانون بنیادین است.
Polski
Które prawo podstawowe jest zagwarantowane w artykule 1 Ustawy Zasadniczej (Grundgesetz) Republiki Federalnej Niemiec?
- nienaruszalność godności człowieka
- prawo do życia
- wolność religii
- wolność wypowiedzi
Artykuł 1 mówi: godność człowieka jest nienaruszalna. To najważniejsze zdanie Ustawy Zasadniczej.
Română
Ce drept fundamental este garantat în articolul 1 al Legii Fundamentale (Grundgesetz) a Republicii Federale Germania?
- intangibilitatea demnității umane
- dreptul la viață
- libertatea religioasă
- libertatea de exprimare
Articolul 1 spune: Demnitatea omului este intangibilă. Aceasta este cea mai importantă propoziție din Legea Fundamentală, scrisă ca răspuns la crimele din epoca nazistă.
Tiếng Việt
Quyền cơ bản nào được bảo đảm tại Điều 1 Luật Cơ bản (Grundgesetz) của Cộng hòa Liên bang Đức?
- sự bất khả xâm phạm của phẩm giá con người
- quyền được sống
- tự do tôn giáo
- tự do ngôn luận
Điều 1 ghi: Phẩm giá con người là bất khả xâm phạm. Đây là câu quan trọng nhất trong Luật Cơ bản.
Français
Quel droit fondamental est garanti par l'article 1 de la Loi fondamentale (Grundgesetz) de la République fédérale d'Allemagne ?
- l'intangibilité de la dignité humaine
- le droit à la vie
- la liberté de religion
- la liberté d'expression
L'article 1 dit : « La dignité de l'être humain est intangible. » C'est la phrase la plus importante de la Loi fondamentale.