Bürgerweg

Einbürgerungstest · Frage 251

Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …

  1. geht das niemanden etwas an.
  2. geht das nur die Familie etwas an.
  3. kann man dafür nicht bestraft werden.
  4. kann man dafür bestraft werden. ✓ richtig

Richtige Antwort

kann man dafür bestraft werden.

Kinder haben in Deutschland ein Recht auf Erziehung ohne Gewalt. Wer ein Kind schlägt, kann bestraft werden.

Merkwort für den Test: „kann man dafür bestraft werden“

Wichtige Wörter

  • bestraft – punished

Übersetzung in 10 Sprachen

English

If you hit a child in Germany, …

  1. it is nobody else's business.
  2. it is only the family's business.
  3. you cannot be punished for it.
  4. you can be punished for it.

Since 2000 children in Germany have had a legal right to an upbringing free of violence. Hitting a child can be prosecuted, and the youth welfare office (Jugendamt) can intervene.

العربية

إذا ضرب أحد طفلًا في ألمانيا، …

  1. فهذا لا يعني أحدًا.
  2. فهذا شأن العائلة وحدها.
  3. فلا يمكن معاقبته على ذلك.
  4. فيمكن معاقبته على ذلك.

للأطفال في ألمانيا حقّ في تربية بلا عنف. ومن يضرب طفلًا يمكن أن يُعاقب، ويمكن لمكتب رعاية الشباب (Jugendamt) أن يتدخّل.

Türkçe

Almanya'da bir çocuğa vurulursa …

  1. bu kimseyi ilgilendirmez.
  2. bu yalnızca aileyi ilgilendirir.
  3. bunun için ceza verilemez.
  4. bunun için ceza verilebilir.

Almanya'da çocukların şiddet olmadan yetiştirilme hakkı vardır. Bir çocuğa vuran kişi cezalandırılabilir.

Українська

Якщо в Німеччині хтось б'є дитину, …

  1. це нікого не стосується.
  2. це стосується лише родини.
  3. за це не можуть покарати.
  4. за це можуть покарати.

Діти в Німеччині мають право на виховання без насильства. Того, хто б'є дитину, можуть покарати.

Русский

Если в Германии кто-то бьёт ребёнка, …

  1. это никого не касается.
  2. это касается только семьи.
  3. за это нельзя наказать.
  4. за это можно понести наказание.

В Германии дети имеют право на воспитание без насилия. Тот, кто бьёт ребёнка, может быть наказан.

فارسی

اگر کسی در آلمان کودکی را کتک بزند، …

  1. به هیچ‌کس ربطی ندارد.
  2. فقط به خانواده مربوط است.
  3. نمی‌توان او را به خاطر این کار مجازات کرد.
  4. می‌توان او را به خاطر این کار مجازات کرد.

کودکان در آلمان حق دارند بدون خشونت تربیت شوند. کسی که کودکی را کتک بزند، ممکن است مجازات شود.

Polski

Jeśli ktoś w Niemczech bije dziecko, …

  1. nikogo to nie obchodzi.
  2. to sprawa wyłącznie rodziny.
  3. nie można go za to ukarać.
  4. można go za to ukarać.

Dzieci w Niemczech mają prawo do wychowania bez przemocy. Kto bije dziecko, może zostać ukarany.

Română

Dacă în Germania lovești un copil, …

  1. asta nu privește pe nimeni.
  2. asta privește doar familia.
  3. nu poți fi pedepsit pentru asta.
  4. poți fi pedepsit pentru asta.

În Germania, copiii au dreptul la o educație fără violență. Cine lovește un copil poate fi pedepsit.

Tiếng Việt

Ở Đức, nếu đánh một đứa trẻ thì …

  1. việc đó không liên quan đến ai cả.
  2. việc đó chỉ là chuyện của gia đình.
  3. người đánh không thể bị phạt vì việc đó.
  4. người đánh có thể bị phạt vì việc đó.

Ở Đức, trẻ em có quyền được giáo dục mà không bị bạo lực. Ai đánh trẻ em có thể bị phạt.

Français

En Allemagne, si l'on frappe un enfant, …

  1. cela ne regarde personne.
  2. cela ne regarde que la famille.
  3. on ne peut pas être puni pour cela.
  4. on peut être puni pour cela.

En Allemagne, les enfants ont droit à une éducation sans violence. Frapper un enfant peut être puni.

← Frage 250 Frage 252 →