Einbürgerungstest · Frage 271
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten?
- bunte Eier verstecken
- einen Tannenbaum schmücken ✓ richtig
- sich mit Masken und Kostümen verkleiden
- Kürbisse vor die Tür stellen
Richtige Antwort
einen Tannenbaum schmücken
Zu Weihnachten schmücken viele Familien einen Tannenbaum mit Kugeln und Lichtern. Bunte Eier versteckt man zu Ostern.
Merkwort für den Test: „Tannenbaum schmücken“
Wichtige Wörter
- Brauch – custom, tradition
- Tannenbaum – fir tree, Christmas tree
Übersetzung in 10 Sprachen
English
What is a Christmas custom in Germany?
- hiding colourful eggs
- decorating a fir tree
- dressing up in masks and costumes
- putting pumpkins outside the door
Many families decorate a Christmas tree with baubles and lights; presents are often exchanged on Christmas Eve, 24 December. Hiding eggs belongs to Easter, costumes to carnival and pumpkins to Halloween.
العربية
ما هي عادة من عادات عيد الميلاد في ألمانيا؟
- إخفاء البيض الملوّن
- تزيين شجرة التنّوب (شجرة الميلاد)
- التنكّر بالأقنعة والأزياء
- وضع اليقطين أمام الباب
في عيد الميلاد تزيّن عائلات كثيرة شجرة التنّوب بالكرات والأضواء. أما إخفاء البيض الملوّن فمن عادات عيد الفصح.
Türkçe
Almanya'da Noel'e özgü bir gelenek hangisidir?
- renkli yumurtalar saklamak
- bir çam ağacını süslemek
- maske ve kostümlerle kılık değiştirmek
- kapının önüne balkabakları koymak
Noel'de birçok aile bir çam ağacını süs topları ve ışıklarla süsler. Renkli yumurtalar ise Paskalya'da saklanır.
Українська
Який звичай є в Німеччині на Різдво?
- ховати розфарбовані яйця
- прикрашати ялинку
- перевдягатися в маски й костюми
- ставити гарбузи перед дверима
На Різдво багато родин прикрашають ялинку кульками й вогниками. Розфарбовані яйця ховають на Великдень.
Русский
Какой обычай есть в Германии на Рождество?
- прятать крашеные яйца
- наряжать ёлку
- переодеваться в маски и костюмы
- ставить тыквы перед дверью
На Рождество многие семьи наряжают ёлку шарами и огоньками. Крашеные яйца прячут на Пасху.
فارسی
کدام یک از رسمهای کریسمس در آلمان است؟
- پنهان کردن تخممرغهای رنگی
- تزیین درخت کاج
- پوشیدن نقاب و لباس مبدل
- گذاشتن کدو جلوی در
در کریسمس بسیاری از خانوادهها یک درخت کاج را با گوی و چراغ تزیین میکنند. تخممرغهای رنگی را در عید پاک پنهان میکنند.
Polski
Jaki jest w Niemczech zwyczaj bożonarodzeniowy?
- chowanie kolorowych jajek
- ubieranie choinki
- przebieranie się w maski i kostiumy
- wystawianie dyń przed drzwi
Na Boże Narodzenie wiele rodzin ubiera choinkę bombkami i światełkami. Kolorowe jajka chowa się na Wielkanoc.
Română
Care este în Germania un obicei de Crăciun?
- a ascunde ouă colorate
- a împodobi un brad
- a se deghiza cu măști și costume
- a pune dovleci în fața ușii
De Crăciun, multe familii împodobesc un brad cu globuri și luminițe. Ouăle colorate se ascund de Paște.
Tiếng Việt
Ở Đức, phong tục nào gắn với lễ Giáng sinh?
- giấu những quả trứng màu
- trang trí cây thông
- hóa trang bằng mặt nạ và trang phục
- đặt quả bí ngô trước cửa
Vào dịp Giáng sinh, nhiều gia đình trang trí cây thông bằng quả châu và đèn. Trứng màu thì được giấu vào dịp lễ Phục sinh.
Français
Quelle est une tradition de Noël en Allemagne ?
- cacher des œufs colorés
- décorer un sapin
- se déguiser avec des masques et des costumes
- mettre des citrouilles devant la porte
À Noël, beaucoup de familles décorent un sapin avec des boules et des lumières. Les œufs colorés, on les cache à Pâques.