Einbürgerungstest · Frage 285
Frau Frost arbeitet als fest angestellte Mitarbeiterin in einem Büro. Was muss sie nicht von ihrem Gehalt bezahlen?
- Lohnsteuer
- Beiträge zur Arbeitslosenversicherung
- Beiträge zur Renten- und Krankenversicherung
- Umsatzsteuer ✓ richtig
Richtige Antwort
Umsatzsteuer
Vom Gehalt werden Lohnsteuer und Beiträge zur Sozialversicherung abgezogen. Die Umsatzsteuer zahlt man beim Einkaufen, nicht vom Gehalt.
Merkwort für den Test: „Umsatzsteuer“
Wichtige Wörter
- Umsatzsteuer – VAT, sales tax
- Lohnsteuer – income tax deducted from wages
- Arbeitslosenversicherung – unemployment insurance
Übersetzung in 10 Sprachen
English
Ms Frost works as a permanent employee in an office. What does she not have to pay out of her salary?
- wage tax (Lohnsteuer)
- unemployment insurance contributions
- pension and health insurance contributions
- VAT (Umsatzsteuer)
Wage tax and social insurance contributions are deducted directly from an employee’s salary. VAT is included in the price of goods and services and is passed on to the state by businesses.
العربية
السيدة فروست تعمل موظفة بعقد ثابت في مكتب. ما الذي لا يجب عليها دفعه من راتبها؟
- ضريبة الأجور
- اشتراكات تأمين البطالة
- اشتراكات تأمين التقاعد والتأمين الصحي
- ضريبة المبيعات (ضريبة القيمة المضافة)
من الراتب تُقتطع ضريبة الأجور واشتراكات التأمينات الاجتماعية. أما ضريبة المبيعات فتُدفع عند الشراء، وليس من الراتب.
Türkçe
Bayan Frost bir ofiste kadrolu çalışan olarak çalışıyor. Maaşından neyi ödemek zorunda değildir?
- Gelir vergisi (ücret vergisi)
- İşsizlik sigortası primleri
- Emeklilik ve hastalık sigortası primleri
- Katma değer vergisi (KDV)
Maaştan gelir vergisi ve sosyal sigorta primleri kesilir. KDV ise maaştan değil, alışveriş yaparken ödenir.
Українська
Пані Фрост працює в офісі на постійній посаді. Що вона не мусить сплачувати зі своєї зарплати?
- податок на заробітну плату
- внески на страхування на випадок безробіття
- внески на пенсійне та медичне страхування
- податок на додану вартість
Із зарплати утримують податок на заробітну плату та внески на соціальне страхування. Податок на додану вартість (ПДВ) сплачують під час покупок, а не із зарплати.
Русский
Госпожа Фрост работает в офисе по постоянному трудовому договору. Что ей не нужно платить из своей зарплаты?
- налог на заработную плату
- взносы в страхование по безработице
- взносы в пенсионное и медицинское страхование
- налог с оборота (НДС)
Из зарплаты удерживаются налог на заработную плату и взносы в социальное страхование. Налог с оборота (НДС) платят при покупках, а не из зарплаты.
فارسی
خانم فروست کارمند رسمی و دائم یک دفتر است. او چه چیزی را لازم نیست از حقوقش بپردازد؟
- مالیات بر دستمزد
- حق بیمه بیکاری
- حق بیمه بازنشستگی و درمانی
- مالیات بر ارزش افزوده
مالیات بر دستمزد و حق بیمههای اجتماعی از حقوق کسر میشود. مالیات بر ارزش افزوده را هنگام خرید میپردازند، نه از حقوق.
Polski
Pani Frost pracuje w biurze jako pracownica zatrudniona na stałe. Czego nie musi płacić ze swojego wynagrodzenia?
- podatku od wynagrodzenia
- składek na ubezpieczenie od bezrobocia
- składek na ubezpieczenie emerytalne i zdrowotne
- podatku obrotowego (VAT)
Z wynagrodzenia potrąca się podatek od wynagrodzenia i składki na ubezpieczenia społeczne. Podatek obrotowy (VAT) płaci się przy zakupach, a nie od pensji.
Română
Doamna Frost lucrează ca angajată permanentă într-un birou. Ce nu trebuie să plătească din salariul ei?
- impozitul pe salariu
- contribuții la asigurarea de șomaj
- contribuții la asigurarea de pensii și de sănătate
- taxa pe valoarea adăugată (TVA)
Din salariu se rețin impozitul pe salariu și contribuțiile la asigurările sociale. TVA-ul îl plătești la cumpărături, nu din salariu.
Tiếng Việt
Bà Frost là nhân viên chính thức trong một văn phòng. Bà không phải trả khoản nào từ tiền lương của mình?
- thuế thu nhập từ tiền lương
- tiền đóng bảo hiểm thất nghiệp
- tiền đóng bảo hiểm hưu trí và bảo hiểm y tế
- thuế giá trị gia tăng
Từ tiền lương sẽ bị trừ thuế thu nhập và các khoản đóng bảo hiểm xã hội. Thuế giá trị gia tăng thì trả khi mua hàng, không trừ vào lương.
Français
Mme Frost est employée en CDI dans un bureau. Que n'a-t-elle pas à payer sur son salaire ?
- L'impôt sur le salaire
- Les cotisations à l'assurance chômage
- Les cotisations à l'assurance retraite et à l'assurance maladie
- La taxe sur le chiffre d'affaires (TVA)
L'impôt sur le salaire et les cotisations sociales sont prélevés sur le salaire. La TVA, on la paie quand on fait des achats, pas sur le salaire.