Einbürgerungstest · Frage 286
Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei Problemen mit der Arbeitgeberin/dem Arbeitgeber?
- der Betriebsrat ✓ richtig
- die Betriebsprüferin/der Betriebsprüfer
- die Betriebsgruppe
- das Betriebsmanagement
Richtige Antwort
der Betriebsrat
Der Betriebsrat wird von den Beschäftigten gewählt. Er vertritt ihre Interessen und hilft bei Problemen mit dem Arbeitgeber.
Merkwort für den Test: „Betriebsrat“
Wichtige Wörter
- Betriebsrat – works council, elected employee representation
- Betriebsprüferin/der Betriebsprüfer – tax auditor who inspects companies
Übersetzung in 10 Sprachen
English
Which body within a company helps employees with problems with their employer?
- the works council (Betriebsrat)
- the tax auditor (Betriebsprüfer)
- the company group
- the company management
The works council is elected by the employees and represents their interests. Companies with at least five permanent employees can set one up, and it has a say in matters such as working hours and dismissals.
العربية
أيّ هيئة داخل الشركة تساعد العاملين والعاملات عند وجود مشاكل مع صاحب العمل أو صاحبة العمل؟
- مجلس العاملين (Betriebsrat)
- مدقّق أو مدقّقة حسابات الشركة
- مجموعة الشركة
- إدارة الشركة
مجلس العاملين ينتخبه الموظفون، وهو يمثّل مصالحهم ويساعد عند وجود مشاكل مع صاحب العمل.
Türkçe
Bir şirkette çalışanlara işverenle sorun yaşadıklarında hangi kurul yardım eder?
- işyeri temsilciler kurulu (Betriebsrat)
- işletme denetçisi
- işletme grubu
- işletme yönetimi
İşyeri temsilciler kurulu (Betriebsrat) çalışanlar tarafından seçilir. Onların çıkarlarını temsil eder ve işverenle sorunlarda yardım eder.
Українська
Яка організація на підприємстві допомагає працівникам у разі проблем із роботодавцем?
- виробнича рада (Betriebsrat)
- податковий ревізор підприємства
- виробнича група
- керівництво підприємства
Виробничу раду (Betriebsrat) обирають працівники. Вона представляє їхні інтереси й допомагає в разі проблем із роботодавцем.
Русский
Какая организация на предприятии помогает работникам при проблемах с работодателем?
- производственный совет (Betriebsrat)
- налоговый ревизор предприятия
- производственная группа
- руководство предприятия
Производственный совет избирают сотрудники. Он представляет их интересы и помогает при проблемах с работодателем.
فارسی
کدام نهاد در یک شرکت در مشکلات با کارفرما به کارکنان کمک میکند؟
- شورای کارکنان (Betriebsrat)
- بازرس مالیاتی شرکت (Betriebsprüfer)
- گروه شرکت (Betriebsgruppe)
- مدیریت شرکت (Betriebsmanagement)
شورای کارکنان را کارکنان شرکت انتخاب میکنند. این شورا از منافع آنها دفاع میکند و در مشکلات با کارفرما کمک میکند.
Polski
Która organizacja w firmie pomaga pracownikom w problemach z pracodawcą?
- rada zakładowa (Betriebsrat)
- kontroler zakładu (Betriebsprüfer)
- grupa zakładowa (Betriebsgruppe)
- kierownictwo zakładu (Betriebsmanagement)
Radę zakładową wybierają pracownicy. Reprezentuje ich interesy i pomaga w problemach z pracodawcą.
Română
Ce organism dintr-o firmă îi ajută pe angajați când au probleme cu angajatorul?
- consiliul angajaților (Betriebsrat)
- auditorul fiscal (Betriebsprüfer)
- grupul de lucru din firmă (Betriebsgruppe)
- conducerea firmei (Betriebsmanagement)
Consiliul angajaților este ales de salariați. El le reprezintă interesele și îi ajută când au probleme cu angajatorul.
Tiếng Việt
Tổ chức nào trong một công ty giúp người lao động khi có vấn đề với người sử dụng lao động?
- hội đồng lao động (Betriebsrat)
- kiểm toán viên doanh nghiệp (Betriebsprüfer)
- nhóm trong công ty (Betriebsgruppe)
- ban quản lý công ty (Betriebsmanagement)
Hội đồng lao động do nhân viên bầu ra. Hội đồng đại diện cho quyền lợi của họ và giúp đỡ khi có vấn đề với người sử dụng lao động.
Français
Quelle organisation dans une entreprise aide les salariées et salariés en cas de problèmes avec l'employeuse ou l'employeur ?
- le comité d'entreprise (Betriebsrat)
- la contrôleuse ou le contrôleur fiscal
- le groupe d'entreprise
- la direction de l'entreprise
Le comité d'entreprise est élu par le personnel. Il représente ses intérêts et aide en cas de problèmes avec l'employeur.