Bürgerweg

Einbürgerungstest · Frage 290

Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen?

  1. eine Anzeige schreiben
  2. den Fernseher reklamieren ✓ richtig
  3. das Gerät ungefragt austauschen
  4. die Garantie verlängern

Richtige Antwort

den Fernseher reklamieren

Ist eine neue Ware kaputt, kann man sie beim Verkäufer reklamieren. Der Händler muss sie reparieren oder austauschen.

Merkwort für den Test: „reklamieren“

Wichtige Wörter

  • reklamieren – to make a complaint and claim a repair or replacement
  • Garantie – guarantee, warranty
  • Anzeige – report to the police

Übersetzung in 10 Sprachen

English

You bought a television in Germany. At home you unpack it, but it does not work. The television is broken. What can you do?

  1. file a report with the police
  2. return the television with a complaint
  3. swap the device without asking
  4. extend the guarantee

If a new product is faulty, you can complain to the seller, who must repair or replace it. By law, sellers are liable for defects for two years after purchase (Gewährleistung).

العربية

اشتريت جهاز تلفاز في ألمانيا. في البيت فتحت العلبة، لكن الجهاز لا يعمل، إنه معطّل. ماذا يمكنك أن تفعل؟

  1. أكتب بلاغًا
  2. أعيد التلفاز وأطالب بإصلاحه أو تبديله (أقدّم شكوى للبائع)
  3. أبدّل الجهاز دون أن أسأل
  4. أمدّد الضمان

إذا كانت البضاعة الجديدة معطّلة، يمكن تقديم شكوى للبائع، ويجب عليه إصلاحها أو تبديلها. والبائع مسؤول قانونيًا عن العيوب لمدة سنتين.

Türkçe

Almanya'da bir televizyon satın aldınız. Evde televizyonu kutusundan çıkarıyorsunuz ama çalışmıyor. Televizyon bozuk. Ne yapabilirsiniz?

  1. bir suç duyurusunda bulunmak
  2. televizyon için şikâyette bulunup hakkınızı talep etmek (iade/değişim)
  3. cihazı sormadan değiştirmek
  4. garantiyi uzatmak

Yeni alınan bir ürün bozuksa satıcıya şikâyette bulunup hak talep edilebilir. Satıcı ürünü onarmak veya değiştirmek zorundadır.

Українська

Ви купили в Німеччині телевізор. Удома ви розпаковуєте його, але він не працює. Телевізор зламаний. Що ви можете зробити?

  1. написати заяву в поліцію
  2. подати рекламацію щодо телевізора
  3. самовільно обміняти пристрій
  4. продовжити гарантію

Якщо новий товар зламаний, можна подати рекламацію продавцеві. Продавець мусить відремонтувати або замінити його.

Русский

Вы купили в Германии телевизор. Дома вы распаковываете его, но он не работает. Телевизор сломан. Что вы можете сделать?

  1. написать заявление в полицию
  2. предъявить претензию продавцу по поводу телевизора
  3. самовольно заменить устройство
  4. продлить гарантию

Если новый товар неисправен, можно предъявить претензию продавцу. Продавец должен отремонтировать или заменить его.

فارسی

شما در آلمان یک تلویزیون خریده‌اید. در خانه آن را از جعبه درمی‌آورید، اما کار نمی‌کند و خراب است. چه می‌توانید بکنید؟

  1. شکایت کیفری بنویسم
  2. تلویزیون را به فروشنده مرجوع کنم و خواستار رفع ایراد شوم
  3. دستگاه را بدون اجازه عوض کنم
  4. ضمانت را تمدید کنم

اگر کالای نو خراب باشد، می‌توان آن را به فروشنده مرجوع کرد. فروشنده باید آن را تعمیر یا تعویض کند.

Polski

Kupił/kupiła Pan/Pani w Niemczech telewizor. W domu rozpakowuje go Pan/Pani, ale on nie działa. Telewizor jest zepsuty. Co może Pan/Pani zrobić?

  1. złożyć doniesienie
  2. złożyć reklamację telewizora
  3. samemu wymienić urządzenie bez pytania
  4. przedłużyć gwarancję

Jeśli nowy towar jest uszkodzony, można złożyć reklamację u sprzedawcy. Sprzedawca musi go naprawić lub wymienić.

Română

Ați cumpărat un televizor în Germania. Acasă îl despachetați, dar nu funcționează. Televizorul este defect. Ce puteți face?

  1. să faceți o plângere penală
  2. să faceți o reclamație pentru televizor
  3. să schimbați aparatul fără să întrebați
  4. să prelungiți garanția

Dacă un produs nou este defect, îl poți reclama la vânzător. Comerciantul trebuie să-l repare sau să-l înlocuiască.

Tiếng Việt

Bạn mua một chiếc tivi ở Đức. Về nhà mở ra thì tivi không hoạt động. Tivi bị hỏng. Bạn có thể làm gì?

  1. viết đơn tố cáo
  2. khiếu nại về chiếc tivi với cửa hàng
  3. tự ý đổi thiết bị mà không hỏi
  4. gia hạn bảo hành

Nếu hàng mới mua bị hỏng, có thể khiếu nại với người bán. Cửa hàng phải sửa chữa hoặc đổi hàng.

Français

Vous avez acheté un téléviseur en Allemagne. À la maison, vous le déballez, mais il ne fonctionne pas. Le téléviseur est en panne. Que pouvez-vous faire ?

  1. porter plainte
  2. faire une réclamation pour le téléviseur
  3. échanger l'appareil sans demander
  4. prolonger la garantie

Si un article neuf est défectueux, on peut faire une réclamation auprès du vendeur. Le commerçant doit le réparer ou l'échanger.

← Frage 289 Frage 291 →