Einbürgerungstest · Frage 3
Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint?
- Alle Einwohnerinnen/Einwohner und der Staat müssen sich an die Gesetze halten. ✓ richtig
- Der Staat muss sich nicht an die Gesetze halten.
- Nur Deutsche müssen die Gesetze befolgen.
- Die Gerichte machen die Gesetze.
Richtige Antwort
Alle Einwohnerinnen/Einwohner und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.
Im Rechtsstaat gelten die Gesetze für alle. Auch der Staat, die Polizei und die Politiker müssen sich daran halten.
Merkwort für den Test: „an die Gesetze halten“
Wichtige Wörter
- Rechtsstaat – state under the rule of law
- Einwohnerinnen/Einwohner – residents, inhabitants
Übersetzung in 10 Sprachen
English
Germany is a state under the rule of law (Rechtsstaat). What does this mean?
- All residents and the state must obey the laws.
- The state does not have to obey the laws.
- Only Germans have to follow the laws.
- The courts make the laws.
Under the rule of law, laws apply to everyone, including the state, the police and politicians. Anyone can challenge a decision by the authorities in an independent court.
العربية
ألمانيا دولة قانون (Rechtsstaat). ماذا يعني ذلك؟
- على جميع السكان وعلى الدولة الالتزام بالقوانين.
- الدولة ليست ملزمة بالالتزام بالقوانين.
- الألمان وحدهم ملزمون باتباع القوانين.
- المحاكم هي التي تضع القوانين.
في دولة القانون تسري القوانين على الجميع، ومنهم الدولة والشرطة والسياسيون. ويمكن لأي شخص أن يعترض على قرار السلطات أمام محكمة مستقلة.
Türkçe
Almanya bir hukuk devletidir (Rechtsstaat). Bununla ne kastedilir?
- Tüm sakinler ve devlet yasalara uymak zorundadır.
- Devlet yasalara uymak zorunda değildir.
- Yasalara yalnızca Almanlar uymak zorundadır.
- Yasaları mahkemeler yapar.
Hukuk devletinde yasalar herkes için geçerlidir. Devlet, polis ve politikacılar da yasalara uymak zorundadır.
Українська
Німеччина — правова держава (Rechtsstaat). Що це означає?
- Усі жителі та держава мусять дотримуватися законів.
- Держава не мусить дотримуватися законів.
- Лише німці мусять виконувати закони.
- Закони ухвалюють суди.
У правовій державі (Rechtsstaat) закони діють для всіх. Держава, поліція й політики також мусять їх дотримуватися.
Русский
Германия — правовое государство (Rechtsstaat). Что это означает?
- Все жители и государство должны соблюдать законы.
- Государство не обязано соблюдать законы.
- Только немцы должны соблюдать законы.
- Законы принимают суды.
В правовом государстве законы действуют для всех. Государство, полиция и политики тоже обязаны их соблюдать.
فارسی
آلمان یک دولت قانونمدار (Rechtsstaat) است. منظور از این چیست؟
- همه ساکنان و دولت باید از قوانین پیروی کنند.
- دولت لازم نیست از قوانین پیروی کند.
- فقط آلمانیها باید از قوانین پیروی کنند.
- دادگاهها قوانین را وضع میکنند.
در دولت قانونمدار، قوانین برای همه معتبر است. دولت، پلیس و سیاستمداران هم باید از قانون پیروی کنند.
Polski
Niemcy są państwem prawa (Rechtsstaat). Co to oznacza?
- Wszyscy mieszkańcy i państwo muszą przestrzegać prawa.
- Państwo nie musi przestrzegać prawa.
- Tylko Niemcy muszą przestrzegać prawa.
- Sądy tworzą prawo.
W państwie prawa ustawy obowiązują wszystkich. Muszą ich przestrzegać także państwo, policja i politycy.
Română
Germania este un stat de drept (Rechtsstaat). Ce înseamnă acest lucru?
- Toți locuitorii și statul trebuie să respecte legile.
- Statul nu trebuie să respecte legile.
- Doar germanii trebuie să respecte legile.
- Instanțele fac legile.
Într-un stat de drept, legile sunt valabile pentru toți. Și statul, poliția și politicienii trebuie să le respecte.
Tiếng Việt
Đức là một nhà nước pháp quyền (Rechtsstaat). Điều đó có nghĩa là gì?
- Tất cả cư dân và nhà nước đều phải tuân thủ pháp luật.
- Nhà nước không phải tuân thủ pháp luật.
- Chỉ người Đức mới phải tuân theo pháp luật.
- Tòa án làm ra luật.
Trong nhà nước pháp quyền, luật áp dụng cho tất cả mọi người. Ngay cả nhà nước, cảnh sát và các chính trị gia cũng phải tuân thủ luật.
Français
L'Allemagne est un État de droit (Rechtsstaat). Qu'est-ce que cela signifie ?
- Tous les habitants et habitantes ainsi que l'État doivent respecter les lois.
- L'État n'a pas à respecter les lois.
- Seuls les Allemands doivent respecter les lois.
- Les tribunaux font les lois.
Dans un État de droit, les lois s'appliquent à tous. L'État, la police et les responsables politiques doivent eux aussi les respecter.