Einbürgerungstest · Frage 97
Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man fest angestellt ist?
- Sozialversicherung ✓ richtig
- Sozialhilfe
- Kindergeld
- Wohngeld
Richtige Antwort
Sozialversicherung
Wer fest angestellt ist, zahlt automatisch in die Sozialversicherung ein. Der Beitrag wird direkt vom Lohn abgezogen.
Merkwort für den Test: „Sozialversicherung“
Wichtige Wörter
- Sozialversicherung – social insurance (health, pension, unemployment, long-term care, accident)
- Sozialhilfe – social assistance (welfare benefit)
- Wohngeld – housing benefit
Übersetzung in 10 Sprachen
English
What do you automatically pay in Germany if you are permanently employed?
- social insurance (Sozialversicherung)
- social assistance (Sozialhilfe)
- child benefit (Kindergeld)
- housing benefit (Wohngeld)
Employees automatically pay social insurance contributions, which are deducted directly from their wages. Child benefit, housing benefit and social assistance are payments you receive, not pay.
العربية
ماذا يدفع المرء في ألمانيا تلقائيًا إذا كان موظفًا بعقد ثابت؟
- التأمينات الاجتماعية
- المساعدة الاجتماعية
- إعانة الأطفال (Kindergeld)
- إعانة السكن (Wohngeld)
الموظف بعقد ثابت يدفع تلقائيًا اشتراكات التأمينات الاجتماعية، وتُقتطع مباشرة من الأجر. أما إعانة الأطفال وإعانة السكن والمساعدة الاجتماعية فهي مبالغ يحصل عليها المرء ولا يدفعها.
Türkçe
Almanya'da kadrolu (sürekli) bir işte çalışan biri otomatik olarak neyi öder?
- Sosyal sigorta
- Sosyal yardım
- Çocuk parası
- Kira yardımı
Kadrolu çalışan biri otomatik olarak sosyal sigortaya prim öder. Prim doğrudan maaştan kesilir.
Українська
Що в Німеччині сплачується автоматично, якщо людина працює на постійній посаді?
- соціальне страхування
- соціальна допомога
- допомога на дітей
- житлова допомога
Хто працює на постійній посаді, автоматично сплачує внески на соціальне страхування. Внесок утримують безпосередньо із зарплати.
Русский
Что в Германии автоматически оплачивает человек, работающий по постоянному трудовому договору?
- социальное страхование
- социальную помощь
- пособие на детей
- пособие на жильё
Кто работает по найму, автоматически платит взносы в социальное страхование. Взнос удерживается прямо из зарплаты.
فارسی
در آلمان اگر کسی استخدام دائم باشد، بهطور خودکار چه چیزی میپردازد؟
- بیمههای اجتماعی
- کمک معیشتی دولت
- کمکهزینه فرزند
- کمکهزینه مسکن
کسی که استخدام دائم است، بهطور خودکار حق بیمههای اجتماعی میپردازد. این مبلغ مستقیماً از دستمزد کسر میشود.
Polski
Co w Niemczech płaci się automatycznie, gdy jest się zatrudnionym na stałe?
- składki na ubezpieczenia społeczne
- pomoc społeczną
- zasiłek na dzieci
- dodatek mieszkaniowy
Kto jest zatrudniony na stałe, automatycznie płaci składki na ubezpieczenia społeczne. Są one potrącane bezpośrednio z wynagrodzenia.
Română
Ce plătești automat în Germania dacă ești angajat cu contract permanent?
- asigurările sociale
- ajutorul social
- alocația pentru copii
- ajutorul pentru chirie
Cine este angajat cu contract permanent plătește automat contribuții la asigurările sociale. Contribuția este reținută direct din salariu.
Tiếng Việt
Ở Đức, khi làm việc theo hợp đồng chính thức, người ta tự động đóng khoản gì?
- bảo hiểm xã hội (Sozialversicherung)
- trợ cấp xã hội (Sozialhilfe)
- tiền trợ cấp nuôi con (Kindergeld)
- tiền trợ cấp nhà ở (Wohngeld)
Ai làm việc theo hợp đồng chính thức thì tự động đóng bảo hiểm xã hội. Khoản đóng góp được trừ thẳng vào lương.
Français
Que paie-t-on automatiquement en Allemagne quand on a un emploi salarié fixe ?
- La sécurité sociale
- L'aide sociale
- Les allocations familiales
- L'aide au logement
Quand on a un emploi salarié fixe, on cotise automatiquement à la sécurité sociale. La cotisation est prélevée directement sur le salaire.