Einbürgerungstest · Frage 99
Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen?
- Arbeitgeberinnen/Arbeitgeber und Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer ✓ richtig
- nur Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer
- alle Staatsangehörigen
- nur Arbeitgeberinnen/Arbeitgeber
Richtige Antwort
Arbeitgeberinnen/Arbeitgeber und Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer
Die Beiträge zur Sozialversicherung zahlen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zusammen. Meistens zahlt jeder etwa die Hälfte.
Merkwort für den Test: „Arbeitgeber und Arbeitnehmerinnen“
Wichtige Wörter
- Sozialversicherungen – social insurance schemes
- Arbeitgeberinnen/Arbeitgeber – employers
- Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer – employees
Übersetzung in 10 Sprachen
English
Who pays for the social insurance schemes (Sozialversicherungen) in Germany?
- employers and employees
- only employees
- all citizens
- only employers
Employers and employees share the social insurance contributions, usually about half each. The exception is accident insurance at work, which employers pay alone.
العربية
من يدفع التأمينات الاجتماعية في ألمانيا؟
- أصحاب وصاحبات العمل والعاملون والعاملات
- العاملون والعاملات فقط
- جميع حاملي الجنسية
- أصحاب وصاحبات العمل فقط
يدفع صاحب العمل والعامل اشتراكات التأمينات الاجتماعية معًا، وغالبًا يدفع كل منهما النصف تقريبًا.
Türkçe
Almanya'da sosyal sigortaları kim öder?
- işverenler ve çalışanlar
- yalnızca çalışanlar
- tüm vatandaşlar
- yalnızca işverenler
Sosyal sigorta primlerini işverenler ve çalışanlar birlikte öder. Çoğunlukla her biri yaklaşık yarısını öder.
Українська
Хто в Німеччині сплачує соціальне страхування?
- роботодавці та працівники
- лише працівники
- усі громадяни
- лише роботодавці
Внески на соціальне страхування сплачують разом роботодавці та працівники. Здебільшого кожен платить приблизно половину.
Русский
Кто в Германии оплачивает социальное страхование?
- работодатели и работники
- только работники
- все граждане
- только работодатели
Взносы в социальное страхование платят вместе работодатели и работники, обычно примерно пополам.
فارسی
در آلمان چه کسی هزینه بیمههای اجتماعی را میپردازد؟
- کارفرمایان و کارکنان
- فقط کارکنان
- همه شهروندان کشور
- فقط کارفرمایان
حق بیمههای اجتماعی را کارفرما و کارمند با هم میپردازند. معمولاً هر کدام حدود نیمی از آن را میدهند.
Polski
Kto w Niemczech płaci składki na ubezpieczenia społeczne?
- pracodawcy i pracownicy
- tylko pracownicy
- wszyscy obywatele
- tylko pracodawcy
Składki na ubezpieczenia społeczne płacą wspólnie pracodawcy i pracownicy. Zwykle każdy płaci mniej więcej połowę.
Română
Cine plătește în Germania asigurările sociale?
- angajatorii și angajații
- doar angajații
- toți cetățenii
- doar angajatorii
Contribuțiile la asigurările sociale sunt plătite împreună de angajatori și de angajați. De obicei, fiecare plătește aproximativ jumătate.
Tiếng Việt
Ở Đức, ai đóng tiền bảo hiểm xã hội?
- người sử dụng lao động và người lao động
- chỉ người lao động
- tất cả công dân
- chỉ người sử dụng lao động
Người sử dụng lao động và người lao động cùng đóng bảo hiểm xã hội. Thông thường, mỗi bên đóng khoảng một nửa.
Français
En Allemagne, qui paie les assurances sociales ?
- Les employeuses et employeurs et les salariées et salariés
- seulement les salariées et salariés
- tous les ressortissants
- seulement les employeuses et employeurs
Les cotisations sociales sont payées ensemble par les employeurs et les salariés. En général, chacun en paie environ la moitié.